Translation of "Way of all flesh" in German
He
spared
you
the
way
of
almost
all
flesh.
Er
ersparte
Ihnen
den
Weg
fast
aller
Menschen.
OpenSubtitles v2018
Half
a
window,
with
glass
and
frame,
had
gone
the
way
of
all
flesh.
Ein
halbes
Fenster,
samt
Glas
und
Rahmen,
war
ganz
den
Weg
alles
Fleisches
gegangen.
ParaCrawl v7.1
Star
Emil
Jannings
won
the
very
first
Academy
Award
for
Best
Actor
in
a
Leading
Role
for
his
performances
in
this
film
and
"The
Way
of
All
Flesh,"
the
only
year
that
multiple
roles
were
considered.
Emil
Jannings
gewann
für
seine
Darstellung
in
dem
Film
sowie
für
die
Leistung
in
"The
Way
of
All
Flesh"
den
ersten
Oscar
in
der
Kategorie
Bester
Hauptdarsteller.
Wikipedia v1.0
He
started
his
career
in
1927
with
"The
Way
of
All
Flesh"
directed
by
Victor
Fleming
(now
lost)
and
in
the
following
year
performed
in
Josef
von
Sternberg's
"The
Last
Command".
Bereits
sein
erster
Film
in
Amerika,
Der
Weg
allen
Fleisches
("The
Way
of
All
Flesh")
unter
der
Regie
von
Victor
Fleming,
wurde
gewissermaßen
zur
Vorlage
für
alle
weiteren
Streifen.
Wikipedia v1.0
It
is
a
simulator
in
which
two
persons
get
a
foretaste
of
the
way
of
all
flesh
in
a
comfortable
and
light-footed
manner.
Die
Schlafgelegenheit
ist
ein
Simulator,
in
dem
zwei
Personen
auf
bequeme
und
leichtfüssige
Weise
einen
Vorgeschmack
auf
den
Weg
allen
Fleisches
bekommen
können.
ParaCrawl v7.1
He
was
the
first
actor
to
receive
an
Oscar
in
1929
for
his
role
in
the
films
The
Way
of
All
Flesh
and
The
Last
Command.
Jannings
gewann
1929
als
erster
Schauspieler
einen
Oscar
für
seine
Darstellung
in
den
beiden
Filmen
The
Way
of
All
Flesh
und
Sein
letzter
Befehl.
ParaCrawl v7.1
The
following
year,
Grosz
expanded
on
the
butcher
theme
with
three
further
paintings,
calling
them
The
Way
of
All
Flesh(I-III).
Im
folgenden
Jahr
vertiefte
sich
Grosz
mit
drei
weiteren
Gemälden
in
das
Fleischer-Thema.
Er
gab
ihnen
den
Titel
„Der
Weg
allen
Fleisches“
(I–III).
ParaCrawl v7.1