Translation of "Way of driving" in German
By
way
of
example,
the
driving
device
60
may
comprise
a
controller
of
the
motor
vehicle
10
.
Die
Führungseinrichtung
60
kann
beispielsweise
ein
Steuergerät
des
Kraftwagens
10
umfassen.
EuroPat v2
An
ecological
way
of
driving
can
reduce
the
fuel
consumption
notably.
Eine
ökologische
Fahrweise
kann
den
Kraftstoffverbrauch
deutlich
senken.
ParaCrawl v7.1
All
time
estimates
are
valid
only
for
a
slow,
careful
and
defensive
way
of
driving.
Alle
Zeitangaben
beziehen
sich
auf
eine
langsame,
vorsichtige
und
defensive
Fahrweise.
ParaCrawl v7.1
Forum
Link
Building
can
be
a
great
way
of
driving
traffic
to
your
website.
Forum
Link
Building
kann
eine
gute
Möglichkeit,
Besucher
auf
Ihre
Website.
ParaCrawl v7.1
These
driving
lessons
will
help
you
to
understand
the
best
way
of
driving.
Diese
Fahrunterricht
wird
Dir
helfen
zu
verstehen,
der
beste
Weg
der
Fahrens.
ParaCrawl v7.1
He
has
an
economical
car
and
an
economical
way
of
driving
-
German
translation
Er
hat
nicht
nur
ein
wirtschaftliches
Auto,
sondern
auch
eine
wirtschaftliche
Fahrweise
-
Englische...
ParaCrawl v7.1
Owing
to
risky
way
of
driving
and
bad
roads
there
is,
especially
at
night,
a
high
risk
of
accident.
Aufgrund
der
riskanten
Fahrweise
und
der
schlechten
Straßen
besteht
insbesondere
in
der
Nacht
ein
hohes
Unfallrisiko.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
driving
of
two
drivers
in
opposite
direction
can
be
achieved
particularly
easily.
Auf
diese
Weise
kann
es
besonders
einfach
realisiert
werden,
zwei
Mitnehmer
gegenläufig
anzutreiben.
EuroPat v2
The
vehicle
lacks
virtually
any
moving
parts
and
offers
a
unique
way
of
adjusting
the
driving
height.
Das
Fahrzeug
kommt
beinahe
ohne
bewegte
Teile
aus
und
bietet
eine
einzigartige
Möglichkeit
der
Fahrhöheneinstellung.
ParaCrawl v7.1
Carnival
revellers
smear
mud
and
paint
on
themselves
as
a
way
of
driving
away
demons.
Dabei
beschmieren
sich
die
Karnevalsteilnehmer
mit
Schlamm
und
Farbe,
um
Dämonen
zu
vertreiben.
ParaCrawl v7.1
Well,
that
is
one
way
of
driving
the
indigenous
population
away,
and
all
for
useless
turbines
producing
insignificant
amounts
of
power
at
unpredictable
times,
located
on
remote
islands
so
as
to
ensure
that
much
of
their
pitiful
output
is
lost
in
transmission.
Das
ist
natürlich
eine
Möglichkeit,
um
die
Einheimischen
zu
vertreiben,
und
das
alles
wegen
sinnloser
Turbinen,
die
zu
nicht
vorhersehbaren
Zeiten
winzige
Mengen
Strom
produzieren
und
auf
abgelegenen
Inseln
stehen,
damit
auch
ja
sicher
ist,
dass
das
bisschen
Leistung
zu
einem
Großteil
noch
bei
der
Übertragung
verloren
geht.
Europarl v8
We
must
make
a
statutory
ruling.
We
must
pave
the
way
for
revision
of
driving
and
rest
times.
Wir
müssen
eine
gesetzliche
Regelung
treffen,
wir
müssen
die
Tür
zur
Revision
der
Lenk-
und
Ruhezeiten
öffnen.
Europarl v8
Let
us
not
harbour
any
illusions
about
the
fact
that
industry
wants
full
patentability
for
software,
as
a
good
source
of
additional
income
with
which
to
fill
up
the
cash
till
and,
of
course,
as
a
way
of
driving
small
and
medium-sized
businesses,
along
with
innovation,
out
of
the
marketplace.
Diese
will
–
und
hierüber
müssen
wir
uns
keine
Illusionen
machen
–
die
volle
Patentierbarkeit
von
Software,
denn
das
gibt
ein
gutes
Zubrot,
das
gibt
eine
volle
Portokasse
und
das
würde
natürlich
die
Klein-
und
Mittelbetriebe,
die
Innovation
aus
dem
Markt
drängen.
Europarl v8
So
when
I
started
in
neuroscience
11
years
ago,
I
had
trained
as
an
electrical
engineer
and
a
physicist,
and
the
first
thing
I
thought
about
was,
if
these
neurons
are
electrical
devices,
all
we
need
to
do
is
to
find
some
way
of
driving
those
electrical
changes
at
a
distance.
Als
ich
vor
11
Jahren
mit
Neurowissenschaften
begonnen
habe,
war
ich
ausgebildeter
Elektrotechniker
und
Physiker,
und
das
erste,
worüber
ich
nachdachte
war,
wenn
diese
Neuronen
elektrische
Apparate
sind,
dann
müssen
wir
nur
einen
Weg
finden
diese
elektrischen
Veränderung
aus
der
Entfernung
zu
steuern.
TED2013 v1.1
One
way
of
driving
us
away
is
to
say
that
something
could
happen
to
us
if
we
come
close
to
the
cauldron
at
night.
Um
uns
hier
zu
verjagen,
erzählen
sie
uns
schlimme
Dinge,
die
passieren,
wenn
wir
in
die
Nähe
des
Altars
kommen.
OpenSubtitles v2018
By
providing
two
driving
disks
9,
which
are
combined
into
one
driving
element
by
way
of
the
driving
pins
8,
support
of
the
driving
pins
8
free
of
reversed
bending
stress
is
ensured.
Durch
die
Unterteilung
in
zwei
Mit-
nehmerscheiben
9,
welche
über
die
Mitnehmerbolzen
8
zu
einem
Mitnehmerelement
vereinigt
sind,
wird
eine
biegewechselspannungsfreie
Abstützung
der
Mitnehmerbolzen
8
sichergestellt.
EuroPat v2