Translation of "Way of preparation" in German
In
this
Example
the
influence
of
the
treatment
according
to
the
invention
is
demonstrated
by
way
of
a
plasma
preparation.
In
diesem
Beispiel
wird
der
Einfluß
der
erfindungsgemäßen
Behandlung
an
einer
Plasmapräparation
demonstriert.
EuroPat v2
The
scheme
shows
by
way
of
example
the
preparation
of
D-lysine
starting
from
L-lysine.
Das
Schema
zeigt
beispielhaft
die
Darstellung
von
D-Lysin
ausgehend
vom
L-Lysin.
EuroPat v2
Electric
cooking
pots
provide
a
simple
and
healthy
way
of
food
preparation.
Elektrische
Kochtöpfe
bieten
eine
einfache
und
gesunde
Art
der
Nahrungszubereitung.
ParaCrawl v7.1
Everything
depends
on
a
way
of
preparation.
Aller
hängt
von
der
Weise
der
Vorbereitung
ab.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
preparation
of
hydrocyanic
acid
proceeds
autothermally.
Auf
diese
Weise
verläuft
die
Herstellung
von
Blausäure
autotherm.
EuroPat v2
Kids
learn
before
they
dive,
the
right
way
of
preparation.
Die
Kinder
lernen
vor
dem
Tauchgang
die
richtige
Vorbereitung.
CCAligned v1
The
way
of
preparation
is
quite
simple:
Die
Weise
der
Vorbereitung
ist
ziemlich
einfach:
CCAligned v1
Also
here
we
were
curious
about
the
local
way
of
preparation.
Auch
hier
waren
wir
gespannt
auf
die
hiesige
Art
der
Zubereitung.
ParaCrawl v7.1
Even
with
the
way
of
preparation,
we
have
no
limits.
Auch
bei
der
Art
und
Weise
der
Zubereitung
sind
uns
keine
Grenzen
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
way
of
preparation
was
born
in
Russia.
Diese
Weise
der
Vorbereitung
ist
in
Russland
geboren
worden.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
after
preparation
of
cheesecake
you
still
can
have
strawberry
sauce.
Übrigens
kann
nach
der
Vorbereitung
tschiskejka
bei
Ihnen
die
Erdbeersoße
bleiben.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
most
popular
way
of
preparation
of
the
stuffed
squids.
Es
ist
die
populärste
Weise
der
Vorbereitung
der
gefüllten
Kalmare.
ParaCrawl v7.1
The
second
way
of
preparation
of
the
frozen
boiled
shrimps
is
a
scalding.
Die
zweite
Weise
der
Vorbereitung
der
eingefrorenen
gekochten
Krabben
ist
oschpariwanije.
ParaCrawl v7.1
This
way
of
preparation
is
expedient
only
for
wood
of
firm
breeds.
Diese
Weise
der
Vorbereitung
ist
nur
für
das
Holz
der
festen
Arten
zweckmässig.
ParaCrawl v7.1
Traditional
way
of
preparation
of
salty
herring
is
the
ambassador
entirely.
Eine
traditionelle
Weise
der
Vorbereitung
des
salzigen
Herings
ist
der
Botschafter
vollständig.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
one
more,
longer
way
of
preparation
–
industrial.
Ist
und
noch
ein,
eine
mehr
langwierige
Weise
der
Vorbereitung
–
industriell.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
original
and
unusual
way
of
preparation
of
squids
in
Korean.
Es
ist
die
sehr
originelle
und
ungewöhnliche
Weise
der
Vorbereitung
der
Kalmare
nach-korejski.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
example
the
preparation
of
some
other
products
analogously
to
the
above-mentioned
specification
is
listed
in
the
table
below:
Exemplarisch
ist
die
Darstellung
einiger
weiterer
Produkte
analog
der
obigen
Vorschrift
in
der
nachstehenden
Tabelle
aufgeführt:
EuroPat v2