Translation of "Way to long" in German
Decentralised
supplies
from
renewable
energy
sources
are
the
only
way
to
guarantee
long-term
security
of
energy
supply.
Nur
mit
dezentraler
Versorgung
aus
erneuerbaren
Energieträgern
kann
eine
Energieversorgungssicherheit
langfristig
gewährleistet
werden.
Europarl v8
This
is
the
only
way
to
increase
the
long-term
growth
potential
in
the
euro
area
.
Nur
so
kann
das
Wachstumspotenzial
im
Eurogebiet
langfristig
gesteigert
werden
.
ECB v1
I
drove
all
the
way
out
to
Long
Island.
Ich
bin
den
ganzen
Weg
nach
Long
Island
gefahren.
OpenSubtitles v2018
I'm
settling
a
score
that's
taken
way
too
long
to
settle.
Ich
begleiche
eine
offene
Rechnung,
die
schon
viel
zu
lange
offen
ist.
OpenSubtitles v2018
In
this
way
it
contributes
to
long-term
market
development.
Damit
trägt
es
zur
langfristigen
Marktentwicklung
bei.
ParaCrawl v7.1
The
knowledge
of
thoughts
and
experiences
is
the
way
to
long-term
binding.
Die
Kenntnis
der
Gedanken
und
Erfahrungen
ist
der
Weg
zur
langfristigen
Bindung.
CCAligned v1
It
is
the
only
way
to
generate
long-term
orientation
and
trust.
Nur
so
schafft
sie
langfristig
Orientierung
und
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Affiliate
marketing
is
the
simplest
way
to
attract
long-term
partners.
Das
Affiliate
Marketing
ist
die
beste
Strategie,
um
langfristige
Partner
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Making
drastic
changes
is
not
an
effective
way
to
achieve
long-term
change.
Drastische
Änderungen
sind
oft
kein
guter
Weg,
um
Gewohnheiten
langfristig
umzustellen.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
spoil
them
only
in
one
way:
too
long
to
prepare.
Sie
beschädigen
es
kann
nur
in
einer
Weise:
viel
zu
lange
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
It
had
been
26
years...
way
to
long.
Das
letzte
Mal
ist
26
Jahre
her...
ein
bisschen
zu
lange.
ParaCrawl v7.1
For
instance
,
this
is
a
way
to
maintain
long-distance
relationships
with
your
significant
other.
Zum
Beispiel
ist
dieses
eine
Weise,
Fernbeziehungen
mit
Ihrem
Lebensgefährten
beizubehalten.
CCAligned v1
They
range
from
construction
site
tipper
trucks
and
delivery
vehicles
all
the
way
to
long-distance
trucks
and
buses.
Die
Bandbreite
reicht
vom
Baustellenkipper
über
Lieferfahrzeuge
bis
hin
zu
Fernverkehrs-Lkw
und
Bussen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
only
way
to
guarantee
long-term
success
for
everyone
involved.
Nur
dies
garantiert
nachhaltigen
Erfolg
für
alle
Beteiligten.
ParaCrawl v7.1
It’s
the
perfect
way
to
build
a
long-term
relationship
with
your
supplier.
Perfekt,
um
eine
langfristige
Beziehung
zu
Ihrem
Lieferanten
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Car
rental
is
the
perfect
way
to
explore
Long
Beach.
Autovermietung
ist
der
perfekte
Weg,
um
Long
Beach
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
The
best
way
to
promote
long-term
security
of
supply
is
to
diversify
energy
sources.
Der
beste
Weg,
um
langfristig
Versorgungssicherheit
zu
gewährleisten,
ist
eine
Diversifizierung
der
Energiequellen.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
it
is
the
only
way
to
achieve
our
long-term
goals
of
growth
and
job
creation.
Doch
nur
auf
diesem
Weg
werden
wir
unsere
Wachstums-
und
Beschäftigungsziele
nachhaltig
verwirklichen
können.
TildeMODEL v2018
No,
that
would
take
way
too
long
to
get
everybody
across.
Nein,
das
würde
viel
zu
lange
dauern,
bis
wir
jeden
rüber
bekommen
hätten.
OpenSubtitles v2018