Translation of "Way to many" in German
However,
that
is
the
only
way
to
turn
our
many
fine
words
into
real
action.
Nur
damit
könnten
wir
aus
vielen
guten
Worten
konkrete
Taten
werden
lassen.
Europarl v8
Way
too
many
to
defuse.
Zu
viele,
um
sie
zu
entschärfen.
OpenSubtitles v2018
One
down,
way
too
many
to
go.
Eine
erledigt,
viel
zu
viele
übrig.
OpenSubtitles v2018
There's
way
to
many
freaks
in
this
joint.
Hier
sind
mir
zu
viele
Freaks.
OpenSubtitles v2018
Insomnia,
if
left
uncontrolled
can
lead
way
to
many
health
issues.
Schlaflosigkeit,
wenn
links
unkontrollierten
Weg
führen
kann
zu
vielen
Fragen
der
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
This
provides
you
with
a
way
to
track
many
of
the
important
changes
to
your
account.
Auf
diese
Weise
können
Sie
viele
wichtige
Änderungen
in
Ihrem
Konto
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Elizabeth
Lowell:
There
are
way
to
many
to
enumerate!
Elizabeth
Lowell:
Es
sind
bei
weitem
zu
viele
um
sie
alle
aufzuzählen!
ParaCrawl v7.1
Yes
Way
too
many
to
list
here.
Ja
Viel
zu
viele,
um
sie
hier
aufzulisten.
ParaCrawl v7.1
Its
attributes
lent
way
to
Many
benefits
because
of
its
customers
for
example:
Seine
Eigenschaften
brachten
viele
Vorteile,
zum
Beispiel
wegen
seiner
Kunden:
CCAligned v1
This
is
the
only
way
to
involve
as
many
young
people
as
possible
from
different
contexts.
Nur
so
können
möglichst
viele
junge
Menschen
aus
verschiedenen
Kontexten
beteiligt
werden.
ParaCrawl v7.1
Normally
there's
not
just
one
way
to
play,
but
many
ways.
Es
gibt
nicht
nur
einen
Weg
zu
spielen,
es
gibt
viele
Wege.
ParaCrawl v7.1
Good
way
to
sample
many
varieties
without
having
to
stock.
Guter
Weg,
um
viele
Sorten
ohne
Lager
zu
probieren.
ParaCrawl v7.1
It's
the
easiest
and
most
effective
way
to
receive
many
responses
at
once.
Es
ist
der
schnellste
und
effektivste
Weg
Meinungen
gebündelt
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
On
their
way
to
implementation,
however,
many
ideas
also
need
private
support.
Viele
Ideen
brauchen
auf
dem
Weg
ihrer
Umsetzung
jedoch
auch
privatwirtschaftliche
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
There
are
way
too
many
to
mention.
Es
gibt
zu
viele,
um
sie
hier
alle
zu
erwähnen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
the
way
to
many
wise
thoughts.
Oft
ist
es
auch
der
Weg
zu
weisen
Überlegungen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
reacted
in
a
very
constructive
way
to
many
of
the
comments
which
have
been
made,
but
this
is
not
enough
as
far
as
we
are
concerned.
Die
Kommission
reagiert
durchaus
konstruktiv
auf
viele
Bemerkungen,
aber
das
reicht
uns
nicht
aus.
Europarl v8
Deleveraging
in
the
non-financial
private
sector
has
still
a
long
way
to
go
in
many
European
countries.
Beim
Schuldenabbau
im
nichtfinanziellen
privaten
Sektor
haben
viele
europäische
Länder
noch
einen
langen
Weg
vor
sich.
TildeMODEL v2018
Deleveraging
in
the
private
sector
has
still
a
long
way
to
go
in
many
euro
area
Member
States.
Beim
Schuldenabbau
im
privaten
Sektor
haben
viele
Mitgliedstaaten
des
Euro-Währungsgebiets
noch
einen
langen
Weg
vor
sich.
TildeMODEL v2018