Translation of "Way up high" in German
Anyway,
Jenny
and
me
was
best
friends
all
the
way
up
through
high
school.
Egal,
Jenny
und
ich
waren
die
besten
Freunde
bis
zur
High
School.
OpenSubtitles v2018
And
it's
spinning
way
back
up,
high
over
the
right
field!
Und
der
Ball
fliegt
weit
zurück,
über
das
rechte
Feld!
OpenSubtitles v2018
It's
way
back,
high
up
in
the
air!
Er
ist
weit
hinten,
hoch
in
der
Luft!
OpenSubtitles v2018
Well,
the
trick
is
you've
got
to
clip
them
off
way
up
high.
Also,
der
Trick
ist,
sie
ganz
hoch
oben
abzuschneiden.
OpenSubtitles v2018
The
evidence
is
well
"hidden"
way
up
high.
Die
Belege
sind
in
großer
Höhe
gut
"versteckt".
ParaCrawl v7.1
I
was
able
to
increase
my
limit
this
way
up
to
a
high
four-figure
amount.
Ich
habe
mein
Limit
so
bis
auf
einen
hohen
vierstelligen
Betrag
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
The
evidence
is
well
“hidden”
way
up
high.
Die
Belege
sind
in
großer
Höhe
gut
„versteckt“.
ParaCrawl v7.1
See
life
from
a
new
perspective,
from
way
up
high,
360degrees.
Das
Leben
aus
einer
neuen
Perspektive
sehen,
von
ganz
hoch
oben,
360
Grad.
ParaCrawl v7.1
Actually,
you
don't
yet
know
that
this
selfishness
reaches
all
the
way
up
to
very
high
levels.
Tatsächlich
wisst
ihr
nicht,
dass
sich
dieser
Egoismus
bis
hin
zu
sehr
hohen
Ebenen
durchzieht.
ParaCrawl v7.1
Finally
being
way
up
high
again
–
in
the
mountains
which
we
hold
so
dear.
Endlich
wieder
ganz
oben
sein
–
in
der
Bergwelt,
die
wir
so
sehr
lieben.
ParaCrawl v7.1
A
moated
castle,
which
we
looked
for
as
part
of
our
next
challenge,
is,
of
course,
rather
hard
to
find
way
up
high.
Eine
Wasserburg,
die
bei
unserer
nächsten
Aufgabe
gesucht
wird,
ist
allerdings
in
der
Höhe
eher
selten
zu
finden.
WMT-News v2019
So
we
quickly
installed
a
kite
way
up
high
on
the
hill,
so
that
you
could
see
the
boy
flying
the
kite
and
you
could
actually
see
a
kite.
Wir
installierten
schnell
einen
Drachen
ganz
oben
auf
dem
Hügel,
sodass
man
tatsächlich
den
Jungen
und
seinen
Drachen
sehen
konnte.
TED2020 v1
Somewhere
Over
the
Rainbow
Way
up
high
There's
a
land
that
I
heard
of
Irgendwo
über
dem
Regenbogen
ganz
weit
oben
da
ist
ein
Land,
von
dem
ich
gehört
hab
'
vor
langer
Zeit
in
einem
Wiegenlied.
OpenSubtitles v2018
I
ran
to
see
the
water
gushing...
but
some
rocks
that
were
blown
way
up
high...
fell
back
on
my
head.
Ich
lief
los,
um
das
Wasser
herauskommen
zu
sehen.
Die
Steine
flogen
sehr
hoch,
fielen
herab
und
trafen
mich.
OpenSubtitles v2018