Translation of "Waybill" in German
Where
appropriate,
he
shall
indicate
the
number
of
the
bill
of
lading
or
air
waybill
in
box
26.
Gegebenenfalls
gibt
er
in
Feld
26
die
Nummer
des
Fracht-
oder
Luftfrachtbriefs
an.
JRC-Acquis v3.0
In
respect
of
the
carriage
of
cargo,
an
air
waybill
shall
be
delivered.
Bei
der
Beförderung
von
Gütern
ist
ein
Luftfrachtbrief
auszuhändigen.
TildeMODEL v2018
The
air
waybill
shall
be
made
out
by
the
consignor
in
three
original
parts.
Der
Luftfrachtbrief
wird
vom
Absender
in
drei
Ausfertigungen
ausgestellt.
TildeMODEL v2018
This
applies
even
if
the
waybill
is
completed
by
the
driver.
Diese
Verantwortung
besteht
auch
dann,
wenn
das
Fahrtenblatt
vom
Fahrer
ausgefüllt
wird.
EUbookshop v2
The
passenger
waybill
for
the
previous
outward
laden
journey
and
unladen
return
journey
is
attached.
Das
Fahrtenblatt
der
vorhergehenden
besetzten
Hinfahrt
und
Leerrückfahrt
ist
beigefügt.
EUbookshop v2
See
how
you
can
complete
your
Air
Waybill
online
and
upload
your
customs
documents
?
So
können
Sie
Ihren
Frachtbrief
online
ausfüllen
und
Ihre
Zolldokumente
hochladen
?
ParaCrawl v7.1
To
fill-in
an
international
waybill
just
takes
seconds:
Das
Ausfüllen
eines
internationalen
Frachtbriefs
dauert
jetzt
nur
noch
wenige
Sekunden:
ParaCrawl v7.1
The
printing
form
of
a
waybill
may
look
like
this.
Die
Druckform
eines
Frachtbriefs
kann
so
aussehen.
CCAligned v1
For
now,
there
are
no
changes
to
the
use
of
the
air
waybill.
Vorerst
gibt
es
bezüglich
der
Verwendung
des
Luftfrachtbriefs
keine
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
The
waybill
must
be
signed
and
dated
by
the
sender.
Der
Frachtbrief
muss
vom
Absender
datiert
und
unterschrieben
sein.
ParaCrawl v7.1
Printer
(to
print
your
Air
Waybill).
Drucker
(um
Ihren
Luftfrachtbrief
auszudrucken).
ParaCrawl v7.1