Translation of "Waylaying" in German

All in all there were about ten lizards that had been waylaying them.
Insgesamt waren es an die zehn Echsen, die ihnen aufgelauert hatten.
ParaCrawl v7.1

The next stage after the dream stage consists in seeing how you get from "here" to "there", step by step, each step clearly envisioned, and to forestall anything that might come in between, waylaying one.
Auf der nächsten Ebene nach der Traum-Ebene heißt es zu sehen, wie man von 'hier' nach 'dort' gelangt, Schritt für Schritt, jeder Schritt klar ausgemalt, und allem zuvorzukommen, was sich in den Weg stellen und einem auflauern könnte.
ParaCrawl v7.1