Translation of "Wayside equipment" in German
After
the
equipment
of
all
vehicles
of
a
railway
fleet
under
consideration
with
the
combination
of
ETCS
kernel
and
respective
Class
B
systems,
the
wayside
equipment
can
be
altered
to
ETCS
or
newly
equipped
lines
can
be
built
based
on
the
ETCS
system.
Nachdem
alle
Fahrzeuge
eines
bestimmten
Eisenbahnunternehmens
mit
einer
Kombination
aus
ETCS-Kern
und
dem
jeweiligen
Klasse-B-System
ausgerüstet
wurden,
können
die
streckenseitigen
Ausrüstungen
auf
ETCS
umgerüstet
bzw.
können
neu
auszustattende
Strecken
ETCS-tauglich
ausgerüstet
werden.
DGT v2019
When
all
vehicles
under
consideration
are
equipped
with
ETCS,
the
wayside
equipment
for
the
national
system
can
then
be
removed.
Sind
alle
in
Frage
kommenden
Fahrzeuge
mit
ETCS
ausgestattet,
kann
das
nationale
System
der
streckenseitigen
Ausrüstung
entfernt
werden.
DGT v2019