Translation of "We advise you" in German
If
we
could
see
these
letters,
we
could
advise
you
as
to
how
pertinent
they
are.
Wir
müssen
feststellen,
ob
sie
wichtig
sind.
OpenSubtitles v2018
You
can
observe
them,
but
we
advise
you
not
to
go
near
them.
Betrachten
Sie
sie,
aber
gehen
Sie
nicht
zu
nah
ran.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
advise
you
that
it's
in
your
best
interest--
Wir
müssen
Sie
darauf
hinweisen,
es
wäre
in
Ihrem
Interesse...
OpenSubtitles v2018
We
advise
you
that
if
you
are
in
that
area
to
evacuate
immediately.
Wir
raten,
die
Gegend
umgehend
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
If
you're
not
Purging,
we
advise
you
to
get
off
the
streets
as
quickly
as
possible.
Sollten
Sie
nicht
purgen,
raten
wir
Ihnen,
die
Straßen
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Shuttle
command,
we
advise
you
activate
your
shields
now.
Sie
sollten
jetzt
Ihre
Schilde
aktivieren.
OpenSubtitles v2018
We
respectfully
advise
you
to
relinquish
your
teaching
obligations.
Wir
empfehlen
Ihnen,
Ihre
Lehrtätigkeit
aufzugeben.
OpenSubtitles v2018
We
would
advise
you
to
follow
the
same
path.
Wir
würden
Euch
raten,
demselben
Pfad
zu
folgen.
OpenSubtitles v2018
We
will
advise
you
of
our
offers
and
services.
Ihr
Vorteil:
Gerne
beraten
wir
Sie
persönlich
zu
unseren
Angeboten
und
Leistungen.
CCAligned v1
We
advise
you
competently
in
the
areas
of
finance
and
accounting.
Wir
beraten
Sie
kompetent
in
den
Bereichen
Finanz-
und
Rechnungswesen.
CCAligned v1
We
advise
you
and
your
company
during
all
development
stages,
with
a
special
focus
on:
Wir
beraten
Sie
und
Ihr
Unternehmen
in
allen
Entwicklungsphasen
insbesondere
bei:
CCAligned v1
We
advise
you
on
a
one-to-one
basis
and
provide
you
with
a
partner
program.
Wir
beraten
Sie
persönlich
und
erarbeiten
mit
Ihnen
ein
Partnerprogramm.
CCAligned v1
We
advise
you
to
taste
the
dishes
of
fish
typical
of
the
area
in
one
of
the
many
local
restaurants.
Wir
empfehlen
Ihnen
die
Fischgerichte
in
einem
von
vielen
Restaurants
zu
probieren.
ParaCrawl v7.1
We
advise
you
to
review
this
document
from
time
to
time.
Wir
empfehlen
Ihnen,
dieses
Dokument
von
Zeit
zu
Zeit
durchzusehen.
ParaCrawl v7.1
Call
us,
we
will
advise
you!
Rufen
Sie
uns
an,
wir
beraten
Sie
gerne!
ParaCrawl v7.1
We
like
to
advise
you
on
the
following
topics:
Wir
beraten
Sie
gern
zu
den
Themen:
ParaCrawl v7.1
We
advise
you
to
reduce
your
speed.
Wir
empfehlen
Ihnen,
Ihre
Geschwindigkeit
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
No
matter
which
is
pending
change,
we
advise
you
competently.
Egal
welche
Veränderung
ansteht,
wir
beraten
sie
kompetent.
ParaCrawl v7.1
Speak
your
visions
with
us
on
we
advise
you
gladly!
Sprechen
Sie
Ihre
Visionen
mit
uns
an
–
wir
beraten
Sie
gerne!
ParaCrawl v7.1
We
advise
you
to
ensure
your
shipments
to
the
value
of
your
invoice.
Wir
empfehlen
Ihnen,
Ihre
Sendungen
auf
den
Wert
Ihrer
Rechnung
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
advise
you
in
detail.
Deshalb
beraten
wir
Sie
gerne
eingehend.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
our
Customer
Support
and
we
will
advise
you
on
how
to
proceed.
Bitte
kontaktiere
unseren
Kundenservice
und
wir
beraten
dich
dann
über
die
weitere
Vorgehensweise.
ParaCrawl v7.1
We
advise
you
for
technical
discussions
at
the
responsible
water
authority.
Wir
beraten
Sie
zu
Fachgesprächen
bei
der
zuständigen
Wasserbehörde.
CCAligned v1
We
will
advise
you
on
matters
relating
to
the
machines.
Wir
beraten
Sie
in
allen
Fragen
rund
um
Maschinen.
CCAligned v1
With
pleasure
we
advise
you
to
find
the
best
choice
of
glass
linings
for
your
process.
Gerne
beraten
wir
Sie
bezüglich
der
Auswahl
des
optimalen
Emails
für
Ihren
Prozess.
CCAligned v1
We
advise
you
not
to
reject
cookie
files
when
visiting
our
websites.
Wir
empfehlen
Ihnen,
bei
Besuchen
unserer
Webseiten
die
Cookie-Dateien
nicht
auszuschalten.
CCAligned v1