Translation of "We anticipate that" in German
No,
but
we
don't
anticipate
that
being
a
problem.
Nein,
aber
das
sollte
kein
Problem
sein.
OpenSubtitles v2018
We
anticipate
that
they'll
all
testify
for
The
People.
Wir
gehen
davon
aus,
dass
sie
alle
bereit
sind
auszusagen.
OpenSubtitles v2018
We
anticipate
that
we
will
have
achieved
group-wide
carbon
neutrality
by
end
of
2015.
Wir
rechnen
fest
damit,
dass
wir
die
gruppenweite
Klimaneutralität
bis
2015
erreichen.
ParaCrawl v7.1
We
anticipate
that
the
upgrade
kit
will
result
in
competitive
advantages
for
our
vessels.
Wir
gehen
davon
aus,
dass
das
Upgrade-Kit
unseren
Schiffen
Wettbewerbsvorteile
einbringen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
pleasurably
anticipate
that
our
cooperation
will
continue
in
the
nearest
future.
Wir
freuen
uns
auf
die
Weiterführung
unserer
Kooperation
in
nächster
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
We
anticipate
everything
that
is
really
important.
Wir
antizipieren
alles,
was
wirklich
wichtig
ist.
ParaCrawl v7.1
We
anticipate
that
the
data
center
and
the
edge
devices
are
going
to
evolve
together.
Wir
erwarten,
dass
sich
das
Rechenzentrum
und
die
Endgeräte
gemeinsam
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
We
anticipate
that
these
permits
will
be
granted.
Wir
gehen
davon
aus,
dass
uns
diese
Genehmigungen
erteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
anticipate
that
Lewa
will
continue
its
positive
progress.
Wir
gehen
davon
aus,
dass
das
Unternehmen
seine
positive
Entwicklung
fortsetzen
wird.
ParaCrawl v7.1
However,
we
anticipate
that
the
next
two
years
will
continue
to
be
difficult.
Für
die
nächsten
zwei
Jahre
rechnen
wir
jedoch
weiterhin
mit
einem
schwierigen
Marktumfeld.
ParaCrawl v7.1
We
can
anticipate
that
a
lot
of
relevant
material
will
emerge
through
FORUM
ANTICIPOLIS.
Wir
können
antizipieren,
dass
viel
relevantes
Material
durch
FORUM
ANTICIPOLIS
entstehen
wird.
ParaCrawl v7.1
We
anticipate
that
the
rig
will
be
mobilized
shortly.
Wir
erwarten,
dass
dies
in
Kürze
erfolgen
wird.
ParaCrawl v7.1
We
anticipate
that
this
book
will
help
you
too!
Wir
sind
überzeugt,
dass
dieses
Buch
auch
Ihnen
helfen
wird!
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
anticipate
that
they
are
reliable
and
capable
of
working
in
a
team.
Darüber
hinaus
sind
für
uns
Zuverlässigkeit
und
Teamfähigkeit
Eigenschaften,
die
wir
voraussetzen.
ParaCrawl v7.1
We
didn't
anticipate
that
Miss
Udinov
would
take
such
a
direct
approach.
Wir
haben
nicht
geahnt,
dass
Ms.
Udinov
so
eine
direkte
Annäherung
versuchen
würde.
OpenSubtitles v2018
Naturally,
we
wanted
to
anticipate
that.
Natürlich
wollten
wir
das
vorwegnehmen.
ParaCrawl v7.1
We
anticipate
that
it
will
deliver
savings
of
50
million
euros
in
the
current
financial
year.
Wir
erwarten
uns
davon
im
laufenden
Geschäftsjahr
Einsparungen
in
Höhe
von
50
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
We
anticipate
that
the
APX
Rigs
will
quickly
become
fan
favourites
for
seasoned
players.
Wir
hoffen,
dass
die
APX-RIGS
schnell
zu
den
Favoriten
der
erfahrenen
Spieler
gehören
werden.
ParaCrawl v7.1
We
anticipate
that
this
step
and
other
supporting
measures
will
induce
greater
and
faster
learning
progress.
Wir
erhoffen
uns
davon
und
anderen
begleitenden
Maßnahmen
insgesamt
einen
größeren
und
zügigeren
Lernfortschritt.
ParaCrawl v7.1