Translation of "We are applying" in German

So why are we applying this double standard?
Warum messen wir dann mit derart unterschiedlichen Maßstäben?
Europarl v8

We are applying the Rules of Procedure strictly.
Wir halten uns strikt an die Geschäftsordnung.
Europarl v8

We are applying butter on our bread.
Wir streichen uns Butter auf das Brot.
Tatoeba v2021-03-10

We are applying to the Commission so that our support can take the form of concrete assistance for the families which, as we have stated, are mostly of European origin and come from our own Member States.
Unter diesen schmerzlichen Umständen betonen wir um so mehr unsere Solidarität mit Lateinamerika.
EUbookshop v2

Today we are applying Rule 33, paragraph 2 of our Rules of Procedure for the first time.
Wir wenden heute zum ersten Mal Artikel 36 Absatz 3 unserer Geschäftsordnung an.
EUbookshop v2

To develop foreign market, we are trying to applying for the certifications.
Um ausländischen Markt zu entwickeln, versuchen wir die Zertifikate beantragen.
ParaCrawl v7.1