Translation of "We are being watched" in German

Wir handeln nunmehr stets vor den Augen der gesamten Menschheit.

Aber du hast Recht, wir werden wirklich beobachtet.

Ich habe das seltsame Gefühl, dass wir beobachtet werden.

Ich bin sicher, dass wir beobachtet werden, Mr. West.

Hast du nicht auch das Gefühl, dass wir beobachtet werden?

Wir werden beobachtet von einem Menschenjungen.

Watson, warum werden wir beobachtet?

Wir stehen alle unter Beobachtung, besonders ich.

Sir, ich bin sicher, man beobachtet uns.

Wir werden immer mehr überwacht – doch helfen PiratInnen dagegen?

Wir werden alle von beiden Seiten beobachtet.

Wie einer meiner Kollegen erwähnte, sehen uns die Bürger von 27 Mitgliedstaaten zu.

Ungläubig werden wir von den Mitreisenden beobachtet, als wir mit unseren Splitboards nach Catania einchecken.

Wir stehen unter Beobachtung.

Wenn wir beobachtet werden, was wahrscheinlich der Fall ist, sollten wir uns ganz natürlich verhalten.

Noch andere seltsamen Dinge geschahen vor dem Ereignis und nachher und stärkten meinen Glauben, daß wir alle von jemandem bewacht werden.

So wurden wir im Laufe der Zeit ruhiger und begannen uns zunehmend wie Kinder zu fühlen - wir realisierten, dass wir beschützt werden und über uns gewacht wird und dass wir tatsächlich Zugang zu wirklicher Hilfe haben.

Weil wir Menschen dazu neigen, die Regeln unserer Gemeinschaft zu befolgen, besonders dann, wenn wir vermuten, beobachtet zu werden.

Wenn wir wissen, dass wir beobachtet und beurteilt werden, versuchen wir oft, uns so zu benehmen, wie es gesellschaftlich akzeptiert und erwünscht ist.

Und wir werden uns ein interessantes Video über Kohlenstoff ansehen.

Ich bin der Meinung, dass hinter dieser Kommission noch sehr viele Fragezeichen stehen, und wir werden sie genau beobachten.

F: (L) Wenn wir beobachten, sehen und hören, gibt es etwas bestimmtes, das wir beobachten sollten, damit uns das einen Hinweis über etwas bestimmtes liefert?