Translation of "We are confident" in German
We
are
confident
that
the
projects
will
be
implemented
as
scheduled.
Wir
sind
überzeugt,
dass
die
Projekte
planmäßig
durchgeführt
werden.
Europarl v8
We
are
confident
not
only
in
you,
but
also
in
this
Parliament.
Wir
vertrauen
nicht
nur
Ihnen,
sondern
auch
diesem
Parlament.
Europarl v8
We
are
confident
that
the
Commission
will
accept
this
amendment.
Wir
vertrauen
dann
darauf,
daß
die
Kommission
diesen
Antrag
übernimmt.
Europarl v8
We
are
now
confident
that
the
language
regime
is
acceptable
again.
Wir
sind
nunmehr
überzeugt
davon,
dass
die
Sprachregelung
wieder
akzeptabel
ist.
Europarl v8
We
are
confident
in
the
capacity
of
the
national
competition
authorities
to
carry
out
the
assessments.
Wir
vertrauen
auf
die
Fähigkeit
der
nationalen
Wettbewerbsbehörden,
die
Bewertungen
vorzunehmen.
Europarl v8
We
are
confident
that
African
leaders
will
rise
to
the
challenge.
Wir
haben
volles
Vertrauen,
dass
die
afrikanischen
Politiker
dieser
Herausforderung
gewachsen
sind.
News-Commentary v14
We
are
confident
that
the
WTO
arbitrators
will
recognise
this."
Wir
sind
zuversichtlich,
dass
das
WTO-Schiedsgericht
dies
anerkennen
wird.“
TildeMODEL v2018
We
are
confident
that
they
will
discharge
their
responsibilities.
Wir
vertrauen
darauf,
dass
sie
ihre
Verantwortung
übernehmen.
TildeMODEL v2018
That
is
why
we
are
confident
that
our
joint
European
venture
is
in
the
best
of
hands.
Wir
wissen
daher
unsere
gemeinsamen
europäischen
Anliegen
bei
Ihnen
in
besten
Händen.
TildeMODEL v2018
We
are
confident
that
new
negotiations
will
come.
Wir
sind
uns
sicher,
dass
es
neue
Verhandlungsangebote
geben
wird.
OpenSubtitles v2018
We
are
confident
we'll
be
able
to
meet
the
payment
schedule
this
month.
Wir
sind
zuversichtlich,
diesem
Monat
den
Zahlungsplan
einhalten
zu
können.
OpenSubtitles v2018
We
are
confident
that
Eric
Stråh
drove
cocaine.
Wir
sind
überzeugt
davon,
dass
Erik
Kokain
gefahren
hat.
OpenSubtitles v2018
We
are
pretty
confident
that
he
is
going
somewhere.
Wir
sind
ziemlich
sicher,
dass
er
irgendwo
hingeht.
OpenSubtitles v2018
But
we
are
confident
that
this
will
happen,'
he
said.
Wir
sind
jedoch
zuversichtlich,
dass
dies
geschieht
",
sagte
er.
EUbookshop v2
But
we
are
confident
the
North
Korean
signal
is
not
real.
Aber
wir
sind
überzeugt,
das
nordkoreanische
Signal
ist
nicht
echt.
OpenSubtitles v2018
We
are
confident
that
that
commitment
can
help
to
achieve
democratic
stability
and
strengthen
civilian
power
in
the
face
of
the
military.
Schließlich
muß
sie
die
Anerkennung
der
Bildungsabschlüsse
sowie
die
Niederlassungsfreiheit
sicher
stellen.
EUbookshop v2
We
are,
however,
very
confident
asthe
network
is
continuing
to
expand.
Wir
sind
jedochsehr
zuversichtlich,
da
das
Netz
weiter
ausgedehnt
wird.
EUbookshop v2