Translation of "We are confident that" in German
We
are
confident
that
the
projects
will
be
implemented
as
scheduled.
Wir
sind
überzeugt,
dass
die
Projekte
planmäßig
durchgeführt
werden.
Europarl v8
We
are
confident
that
the
Commission
will
accept
this
amendment.
Wir
vertrauen
dann
darauf,
daß
die
Kommission
diesen
Antrag
übernimmt.
Europarl v8
We
are
now
confident
that
the
language
regime
is
acceptable
again.
Wir
sind
nunmehr
überzeugt
davon,
dass
die
Sprachregelung
wieder
akzeptabel
ist.
Europarl v8
We
are
confident
that
African
leaders
will
rise
to
the
challenge.
Wir
haben
volles
Vertrauen,
dass
die
afrikanischen
Politiker
dieser
Herausforderung
gewachsen
sind.
News-Commentary v14
We
are
confident
that
the
WTO
arbitrators
will
recognise
this."
Wir
sind
zuversichtlich,
dass
das
WTO-Schiedsgericht
dies
anerkennen
wird.“
TildeMODEL v2018
We
are
confident
that
they
will
discharge
their
responsibilities.
Wir
vertrauen
darauf,
dass
sie
ihre
Verantwortung
übernehmen.
TildeMODEL v2018
That
is
why
we
are
confident
that
our
joint
European
venture
is
in
the
best
of
hands.
Wir
wissen
daher
unsere
gemeinsamen
europäischen
Anliegen
bei
Ihnen
in
besten
Händen.
TildeMODEL v2018
We
are
confident
that
new
negotiations
will
come.
Wir
sind
uns
sicher,
dass
es
neue
Verhandlungsangebote
geben
wird.
OpenSubtitles v2018
We
are
confident
that
Eric
Stråh
drove
cocaine.
Wir
sind
überzeugt
davon,
dass
Erik
Kokain
gefahren
hat.
OpenSubtitles v2018
We
are
pretty
confident
that
he
is
going
somewhere.
Wir
sind
ziemlich
sicher,
dass
er
irgendwo
hingeht.
OpenSubtitles v2018
But
we
are
confident
that
this
will
happen,'
he
said.
Wir
sind
jedoch
zuversichtlich,
dass
dies
geschieht
",
sagte
er.
EUbookshop v2
We
are
confident
that
that
commitment
can
help
to
achieve
democratic
stability
and
strengthen
civilian
power
in
the
face
of
the
military.
Schließlich
muß
sie
die
Anerkennung
der
Bildungsabschlüsse
sowie
die
Niederlassungsfreiheit
sicher
stellen.
EUbookshop v2
We
are
very
confident
that
we
can
grow
our
existing
customer
relations
over
the
next
months.
Wir
sind
sehr
zuversichtlich
in
den
nächsten
Monaten
unsere
bestehenden
Kundenbeziehungen
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
We
are
confident
that
we
can
meet
your
OEM,
ODM
requirements
totally.
Wir
sind,
dass
wir
Ihr
Soem
treffen
können,
ODM-Anforderungen
total
überzeugt.
CCAligned v1
We
are
confident
that
the
possibility
not
at
all
in
the
private
health
insurance
change.
Sie
haben
erst
gar
nicht
die
Möglichkeit
in
die
private
Krankenversicherung
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
We
are
confident
that
we
can
increase
our
market
share.
Wir
sind
zuversichtlich,
dass
wir
unseren
Marktanteil
steigern
können.
ParaCrawl v7.1
We
are
confident
that
it
is
not
possible
to
have
democracy
without
conflict.
Wir
sind
davon
überzeugt,
dass
Demokratie
ohne
Konflikt
nicht
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
We
are
confident
that
soon
more
corals
will
settle.
Wir
sind
zuversichtlich
dass
sich
bald
noch
mehr
Korallen
ansiedeln.
ParaCrawl v7.1
We
are
confident
that
you
will
have
a
pleasant
experience
with
us.
Wir
sind
zuversichtlich,
dass
Sie
zu
einem
angenehmen
Erlebnis
mit
uns.
ParaCrawl v7.1