Translation of "We are currently working on" in German

We are now currently working on the European Investigation Order, a partner to the European Arrest Warrant.
Wir arbeiten zurzeit an der Europäischen Ermittlungsanordnung, einem Partner des Europäischen Haftbefehls.
Europarl v8

I can assure you that we are currently working on this.
Ich kann Ihnen versichern, dass wir derzeit daran arbeiten.
Europarl v8

In the European Parliament, we are currently working on the future European investment policy.
Wir arbeiten im Europäischen Parlament derzeit an der zukünftigen europäischen Investitionspolitik.
Europarl v8

We are currently working on this.
Derzeit arbeiten wir an diesem Vorschlag.
Europarl v8

This is one of the factors that we are currently working on.
Das gehört mit zu den Fragen, an denen wir zurzeit arbeiten.
Europarl v8

Now we have a whole pipeline of different organ chips that we are currently working on in our labs.
Aktuell arbeiten wir in unseren Laboren an vielen unterschiedlichen Organchips.
TED2020 v1

It identifies four building blocks that we are currently working on:
Vier Bausteine wurden darin genannt, an denen wir derzeit arbeiten:
TildeMODEL v2018

However, we currently are working on a viable defence.
Wir arbeiten derzeit an einer verlässlichen Abwehr.
OpenSubtitles v2018

We are currently working on projects in Romania, Bulgaria, and Germany.
Wir realisieren derzeit Projekte in Rumänien, Bulgarien und Deutschland.
ParaCrawl v7.1

We are currently working on the first elements for the setup.
Zurzeit arbeiten wir mit Hochdruck an den ersten Bauteilen für das Setup.
ParaCrawl v7.1

We are currently checking and working on adjusting the website settings.
Wir prüfen und arbeiten derzeit an der Anpassung der Website-Einstellungen.
CCAligned v1

We are currently working on the website, we apologize for any inconvenience...
Wir arbeiten derzeit an der Website und bitten Sie noch um etwas Geduld...
CCAligned v1

We are currently working on our website.
Wir arbeite gerade an unserer Internetseite.
CCAligned v1

We are currently working on the website to improve our service.
Wir arbeiten derzeit auf der Website, um unseren Service zu verbessern.
CCAligned v1

We are currently working on adding further platforms in the near future.
Wir arbeiten daran, in Zukunft auch weitere Plattformen anbieten zu können.
CCAligned v1

We are currently still working on the summer flight program, but many details are already certain:
Derzeit wird noch am Sommerflugprogramm gearbeitet, doch viele Details stehen schon fest:
CCAligned v1

We are currently working on the suitability for the first pre series.
Wir arbeiten aktuell mit Hochdruck an der Vorserientauglichkeit.
CCAligned v1

We are currently working on two projects with IMAscore again, two thumbs up!
Derzeit arbeiten wir wieder mit IMAscore an zwei Projekten, beide Daumen hoch!
CCAligned v1

Are you interested in what we are currently working on?
Interessiert Sie, woran wir gerade arbeiten?
ParaCrawl v7.1

We are currently working on plans to start new churches.
Zurzeit arbeiten wir an Plänen zur Gründung neuer Gemeinden.
ParaCrawl v7.1

Haubold: We are currently working on four projects.
Haubold: Wir betreuen vier laufende Großprojekte.
ParaCrawl v7.1