Translation of "We are delighted that" in German
We
are
delighted
that
Mr
Gusmão
has
received
this
award.
Wir
freuen
uns
sehr,
daß
Herr
Gusmao
diesen
Preis
erhalten
hat.
Europarl v8
We
are
delighted
that
it
commences
tomorrow.
Wir
begrüßen,
daß
diese
Konferenz
morgen
eröffnet
wird.
Europarl v8
We
are
delighted
to
see
that
they
are
making
great
progress.
Wir
sehen
mit
Freude,
daß
sie
große
Fortschritte
machen.
Europarl v8
But
we
are
delighted
that
it
is
part
of
our
family
again.
Doch
sind
wir
froh
darüber,
daß
es
wieder
zu
unserer
Familie
gehört.
Europarl v8
We
are
delighted
that
the
African
Union
is
playing
an
ever
greater
role.
Wir
freuen
uns,
dass
die
Afrikanische
Union
eine
immer
wichtigere
Rolle
übernimmt.
Europarl v8
We
are
delighted
that
the
euro
is
rising.
Wir
sind
begeistert,
dass
der
Euro
steigt.
Europarl v8
We
are
delighted
that
the
EIB
has
chosen
to
invest
in
our
second
fund.
Wir
freuen
uns,
dass
sich
die
EIB
an
unserem
zweiten
Fonds
beteiligt.
TildeMODEL v2018
Progress
has
been
made
as
regards
transparency
and
we
are
delighted
about
that.
Beim
Thema
Transparenz
wurden
zu
unserer
Freude
bereits
Fortschritte
erzielt.
Europarl v8
We
are
delighted,
Signora
Kracklite,
that
you
have
agreed
to
do
this.
Wir
sind
entzückt,
Signora
Kracklite,
dass
Sie
dies
für
uns
tun.
OpenSubtitles v2018
We
are
delighted
that
there
is
now
a
definition
at
long
last.
Wir
begrüßen
es
sehr,
daß
es
endlich
eine
Definition
gibt.
Europarl v8
We
are
very
delighted
that
you
have
shown
interest
in
our
enterprise.
Wir
freuen
uns
sehr
über
Ihr
Interesse
an
Produkten
und
Dienstleistungen
der
AKG.
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
that
you
are
considering
participating
in
our
ART
ADVENT
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
an
unserem
ART
ADVENT
teilnehmen
wollen.
CCAligned v1
We
are
delighted
that
you
visited
us.
Schön,
dass
Sie
bei
uns
waren.
CCAligned v1
We
are
delighted
that
our
professional
competence
is
also
being
recognised
by
the
third
side:
Wir
freuen
uns,
dass
unsere
Sachkompetenz
auch
von
dritter
Seite
anerkannt
ist:
CCAligned v1
We
are
delighted
that
you
are
interested
in
the
Recycling
Forum
Wiesbaden.
Wir
freuen
uns
über
Ihr
Interesse
am
Wiesbadener
Recycling
Forum.
CCAligned v1
We
are
delighted
that
you
enjoyed
your
stay
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
Ihren
Aufenthalt
genossen
haben.
CCAligned v1
We
are
delighted
that
you
are
taking
an
interest
in
us!
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
sich
für
uns
interessieren!
CCAligned v1
Privacy
Policy
We
are
very
delighted
that
you
have
shown
interest
in
our
association.
Datenschutzerklärung
Wir
freuen
uns
sehr
über
Ihr
Interesse
an
unserem
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
that
you
will
be
holding
your
event
with
us!
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
Ihre
Veranstaltung
bei
uns
abhalten
werden!
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
that
you
would
like
to
contact
us.
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
mit
uns
Kontakt
aufnehmen
möchten.
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
that
the
BMW
Group
has
chosen
to
be
our
partner.
Wir
freuen
uns,
dass
die
BMW
Group
uns
als
Partner
ausgewählt
hat.
ParaCrawl v7.1