Translation of "We are eager" in German

Really, we are very eager to play there.
Wirklich, wir haben Lust dort zu spielen.
WMT-News v2019

We are eager to learn from Brazil's experience.
Wir möchten gerne aus den Erfahrungen Brasiliens lernen.
TildeMODEL v2018

We are eager to greet our victorious cousin...
Wir freuen uns, unseren siegreichen Cousin,
OpenSubtitles v2018

Understandably, we are very eager to see the Commission's proposals on additional own resources, which it had promised us by the end of the year, and we hope that the House will hold a major debate on this fundamental issue at the start of next year.
Es geht nicht darum, daß für die Landwirtschaft zu viel ausgegeben wird.
EUbookshop v2

I know we are all eager to get started.
Wir alle können kaum erwarten, dass es losgeht.
OpenSubtitles v2018

Many of the worlds we have visited are eager to be of service.
Viele der von uns besuchten Welten haben ihre Hilfe angeboten.
OpenSubtitles v2018

We are so eager to hear.
Wir sind gespannt, sie zu hören.
OpenSubtitles v2018

We are eager to hear what information you are particularly interested in.
Gerne hören wir, welche Informationen Sie am meisten interessieren.
ParaCrawl v7.1

We are now eager to see how this sales area will develop.
Jetzt sind wir gespannt darauf, wie sich dieses Absatzgebiet weiterentwickeln wird.
ParaCrawl v7.1

We are always eager to answer all questions you might have.
Wir sind stets bemüht alle auftretenden Fragen zu beantworten.
CCAligned v1

We are all eager for the next year's ride.
Wir sind alle gespannt auf die Fahrt im nächsten Jahr.
ParaCrawl v7.1

We are eager to hear what he has to say about YouTube.
Wir sind gespannt, was er von YouTube zu erzählen hat.
ParaCrawl v7.1

We are very eager to know these details from our friends and devotees.
Diese Details bin ich sehr bemüht von Freunden und Devotees zu erfahren.
ParaCrawl v7.1

We are very eager to hear what you think about the new app.
Wir wollen unbedingt erfahren, was du über die neue App denkst.
ParaCrawl v7.1

We are eager to send out all our orders as fast as possible.
Wir sind emsig dabei, alle Bestellungen so schnell wie möglich zu erledigen.
ParaCrawl v7.1

Now we are all eager to see which of the ideas will benefit most from the initial momentum.
Jetzt sind alle gespannt, bei welchen Ideen der Schwung anhält.
ParaCrawl v7.1

We know you are eager to get started with CleverClasses.
Sicherlich können Sie kaum noch warten, sich von CleverClasses begeistern zu lassen.
ParaCrawl v7.1

We are ready and eager to meet any customer wishes.
Wir sind gerne bereit uns auf Kundenwünsche einzustellen.
ParaCrawl v7.1

Yes, we are eager to aboard the most talented experts in the game.
Wir sind bestrebt, die talentiertesten Experten mit an Bord zu holen.
ParaCrawl v7.1

We are eager to know what you thought about your stay at the Sercotel JC1 Murcia Hotel.
Wir wüssten gerne über Ihre Erfahrung im Sercotel Hotel JC1 Murcia.
ParaCrawl v7.1

We are all very eager for it!"
Wir sind alle sehr begierig darauf!“
ParaCrawl v7.1