Translation of "We are encouraged" in German
We
are
pleased
and
encouraged
by
this
policy.
Diese
Politik
stimmt
uns
froh
und
hoffnungsvoll.
Europarl v8
We
are
also
encouraged
by
your
support
for
the
EU's
policy
of
engagement.
Außerdem
fühlen
wir
uns
durch
Ihre
Unterstützung
der
Engagementpolitik
der
EU
sehr
ermutigt.
Europarl v8
We
are
greatly
encouraged,
Chancellor,
by
the
Berlin
Declaration.
Die
Berliner
Erklärung
ermutigt
uns
wirklich
sehr,
Frau
Bundeskanzlerin.
Europarl v8
We
are,
however,
encouraged
by
the
fact
that
elections
are
now
being
organised.
Ermutigend
sind
in
unseren
Augen
jedoch
die
geplanten
Wahlen.
Europarl v8
So
we
are
very
encouraged
by
these
results.
Natürlich
sind
wir
über
diese
Ergebnise
sehr
erfreut.
TED2013 v1.1
We
are
encouraged
by
this
and
thank
our
Clients
for
this
respected
nomination.
Wir
sind
ermutigt
und
danken
unseren
Kunden
für
die
Nominierung.
ParaCrawl v7.1
Simply
put,
we
are
encouraged
to
return
to
some
childhood
play.
Einfach
dargestellt,
werden
wir
ermutigt,
zu
Kindheitsspielen
zurueckzukehren.
ParaCrawl v7.1
Are
we
really
encouraged
to
be
wholehearted
and
real?
Trauen
wir
uns,
aus
dem
ganzen
Herzen
und
wirklich
real
zu
sein?
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
are
encouraged
by
the
opportunities
opened
up
by
information
technology.
Darüber
hinaus
möchten
wir
die
Chancen
der
Informationstechnologie
nutzen.
ParaCrawl v7.1
We
are
encouraged
for
the
same
in
the
future.
Wir
sind
für
die
gleichen
in
der
Zukunft
gefördert
werden.
CCAligned v1
We
are
encouraged
to
reflect
on
the
history
of
the
working
class.
Wir
werden
aufgefordert,
die
Geschichte
unserer
Arbeiterklasse
zu
überdenken.
ParaCrawl v7.1
We
are
encouraged
by
some
of
the
events
of
this
time.
Wir
sind
ermutigt
durch
einige
Ereignisse
dieser
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Actually
we
are
encouraged
to
scribble
as
much
as
possible
for
our
design
projects.
Eigentlich
werden
wir
praktisch
gezwungen,
für
unsere
Designprojekte
Scribbles
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
We
are
encouraged
to
test
the
spirits.
Wir
sind
aufgefordert,
die
Geister
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
As
result,
we
are
encouraged
to
embrace
it.
Als
Ergebnis,
Wir
sind
aufgefordert,
sich
darauf
einzulassen.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
we
are
actively
encouraged
us
to
abandon
our
capacity
for
critical
thought.
Wir
werden
tatsächlich
aktiv
ermutigt,
unsere
Fähigkeit
für
kritisches
Denken
aufzugeben.
ParaCrawl v7.1
We
are
particularly
encouraged
by
the
stacked
nature
of
the
mineralized
lenses.
Wir
fühlen
uns
besonders
ermutigt
durch
den
gestapelten
Aufbau
der
Mineralisierungslinsen.
ParaCrawl v7.1
We
are
being
encouraged
to
think
ahead
and
take
an
entrepreneurial
stance
on
doing
business.
Wir
stellen
an
uns
selbst
die
Erwartung,
vorauszudenken
und
unternehmerisch
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
encouraged
with
the
initial
results
at
Zones
5
and
9.
Auch
die
ersten
Ergebnisse
in
den
Zonen
5
und
9
sind
vielversprechend.
ParaCrawl v7.1
Beyond
this,
we
are
encouraged
to
dream
a
bit
about
world
history.
Über
diesem
hinaus
werden
wir
angeregt,
eine
Spitze
über
Weltgeschichte
zu
träumen.
ParaCrawl v7.1