Translation of "We are free" in German
When
we
are
not
free,
we
are
not
secure.
Wenn
wir
nicht
frei
sind,
sind
wir
nicht
sicher.
Europarl v8
But
now
we
are
BSE-free
in
the
6
months
to
30
months-old
exports.
Doch
jetzt
sind
unsere
6
bis
30
Monate
alten
Exporttiere
BSE-frei.
Europarl v8
We
are
supporters
of
free
trade
because
we
gain
from
it.
Wir
sind
Anhänger
des
freien
Handels,
weil
wir
dabei
gewinnen.
Europarl v8
We
are
free
participants
in
the
negotiation.
Wir
sind
bei
dieser
Verhandlung
unabhängige
Beteiligte.
Europarl v8
We
are
now
free
and
independent
nations.
Heute
sind
wir
freie
und
unabhängige
Nationen.
Europarl v8
Does
this
mean
that
we
are
neglecting
free
trade
areas?
Bedeutet
dies
nun,
dass
wir
künftig
Freihandelszonen
vernachlässigen?
Europarl v8
We
are
told
that
free
trade
benefits
employment
and
growth.
Uns
wird
gesagt,
dass
der
Freihandel
Beschäftigung
und
Wachstum
dient.
Europarl v8
In
the
club
we
are
free
to
be
who
we
are.
Im
Club
können
wir
sein,
wer
und
wie
wir
wirklich
sind.
GlobalVoices v2018q4
So
if
our
will
is
not
determined
by
anything,
we
are
not
free.
Also
sind
wir
nicht
frei,
wenn
unser
Willen
durch
nichts
determiniert
ist.
Wikipedia v1.0
Are
we
free
not
to
be
radiated
or
groped?
Können
wir
es
ablehnen,
bestrahlt
oder
betatscht
zu
werden?
News-Commentary v14
After
we
win
the
revolution,
we
are
free.
Nach
der
Revolution
sind
wir
alle
frei.
OpenSubtitles v2018
But
we,
who
are
still
free,
will
do
all
we
can.
Wir,
die
noch
frei
sind,
helfen
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
We
are
free
merchants
from
Novgorod.
Freie
Menschen
sind
wir,
Novgoroder.
OpenSubtitles v2018
So,
we
are
going
to...
free
the
vipers!
Deshalb
werden
wir...
die
Vipern
freilassen!
OpenSubtitles v2018
And
the
winner
of
our
first
game
is
me
because
tonight
we
are
going
device-free.
Und
das
erste
Spiel
gewinne
ich,
weil
wir
heute
ohne
Geräte
auskommen.
OpenSubtitles v2018
Thank
God
Almighty,
we
are...
free
at
last.
Danke,
allmächtiger
Gott,
wir
sind...
endlich
frei.
OpenSubtitles v2018
Right,
after
today,
we
are
free
and
clear,
okay?
Nach
heute
sind
wir
frei
und
ihn
los,
ja?
OpenSubtitles v2018
We
are
free
to
resume
our
lives.
Wir
können
unser
Leben
wieder
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
ahem,
we
are
free
men.
Gentlemen,
ähem,
wir
sind
freie
Männer.
OpenSubtitles v2018
We
are
truly
free
when
we
fight.
Wir
sind
wahrlich
frei,
wenn
wir
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
Terrence,
this
is
a
place
where
we
are
all
free
to
share
our
feelings.
Terrence,
an
diesem
Ort
dürfen
wir
alle
unsere
Gefühle
herauslassen.
OpenSubtitles v2018