Translation of "We are happy to assist" in German
We
are
happy
to
assist
such
promising
initiatives
“.
Wir
freuen
uns,
solche
vielversprechenden
Initiativen
zu
unterstützen.“
TildeMODEL v2018
We
are
happy
to
assist
you
with
individual
questions
or
requests.
Auch
bei
Individuellen
Fragen
oder
Aufträgen
stehen
wir
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
With
our
many
years
of
experience
and
a
versatile
team,
we
are
happy
to
assist
you.
Mit
unserer
langjährigen
Erfahrung
und
einem
vielseitigen
Team
unterstützen
wir
Sie
gerne.
CCAligned v1
We
are
happy
to
assist
you
in
planning
your
stay
abroad.
Gerne
stehen
wir
Ihnen
für
die
Planung
Ihres
Auslandsaufenthalts
beratend
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
assist
you
in
planning
your
party
in
our
dream
setting.
Wir
sind
Ihnen
bei
der
Planung
Ihrer
Feier
in
unserer
Traumkulisse
gerne
behilflich.
ParaCrawl v7.1
We
are,
of
course,
happy
to
assist
–
just
talk
to
us!
Selbstverständlich
unterstützen
wir
Sie
gern,
sprechen
Sie
uns
einfach
an!
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
assist
you
if
you
have
any
questions.
Für
Fragen
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
are
happy
to
assist
you
to
find
the
right
activity
for
your
event!
Wir
sind
Ihnen
bei
der
Auswahl
der
für
Sie
richtigen
Aktivität
gern
behilflich.
CCAligned v1
Please
call
us,
we
are
happy
to
assist
you!
Rufen
Sie
uns
an,
wir
helfen
Ihnen
gerne
weiter!
CCAligned v1
We
are
happy
to
assist
you
personally
with
your
inquiries
and
suggestions.
Gerne
stehen
wir
Ihnen
persönlich
für
Ihre
Anfragen
und
Anregungen
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
are
happy
to
assist
you
in
the
software
maintenance.
Gerne
unterstützen
wir
Sie
weiterhin
bei
der
Softwarepflege.
CCAligned v1
For
special
occasions
we
are
happy
to
assist
outside
of
opening
hours.
Für
Besondere
Anlässe
sind
wir
gerne
auch
außerhalb
der
Öffnungszeiten
für
Sie
da.
CCAligned v1
We
are
more
than
happy
to
assist
with
your
booking!
Dann
helfen
wir
Ihnen
mehr
als
glucklich
mit
Ihrer
Buchung!
CCAligned v1
We
are
happy
to
assist
you
in
finding
the
doctor
of
your
choice.
Gerne
beraten
wir
Sie
persönlich
bei
Ihrer
Ärztewahl.
CCAligned v1
We
are
happy
to
assist
you
with
booking
of
tours
etc.
Bei
der
Buchung
von
Touren
etc.
sind
wir
gerne
behilflich.
CCAligned v1
For
group-bookings,
we
are
happy
to
assist
you
by
phone.
Auch
bei
Gruppenbuchungen
helfen
wir
Ihnen
gerne
telefonisch.
CCAligned v1
We
are
happy
to
assist
you
in
choosing
and
booking
your
flight.
Gerne
unterstützen
wir
dich
bei
der
Auswahl
und
Buchung
der
Flüge.
CCAligned v1
And
of
course
we
are
happy
to
assist
you
with
technical
operations
and
any
questions
that
may
arise.
Und
selbstverständlich
unterstützen
wir
Sie
gerne
beim
technischen
Betrieb
und
allen
anfallenden
Fragen.
CCAligned v1
We
are
happy
to
assist
you
personally
by
phone,
fax
or
e-mail:
Gern
stehen
wir
Ihnen
persönlich
per
Telefon,
Fax
oder
E-Mail
zur
Verfügung:
CCAligned v1
For
questions
or
suggestions
we
are
happy
to
assist
you.
Für
Fragen
und
Anregungen,
stehen
wir
Ihnen
gern
jederzeit
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
are
happy
to
assist
in
the
implementation:
Gerne
sind
wir
Ihnen
bei
der
Umsetzung
behilflich:
CCAligned v1
We
are
happy
to
assist
you
and
let
you
enjoy
our
cuisine.
Wir
freuen
uns,
Ihnen
zu
helfen
und
Sie
unsere
Küche
genießen.
CCAligned v1
We
are
happy
to
assist
you
with
the
compliance
and
implementation
of
complex
type
approval
processes..
Gerne
unterstützen
wir
Sie
bei
der
Einhaltung
und
Umsetzung
komplexer
Typgenehmigungsverfahren.
CCAligned v1
We
are
happy
to
assist
you
with
information
for
your
further
holiday
planning.
Gerne
geben
wir
Ihnen
Informationen
zur
weiteren
Urlaubsplanung.
CCAligned v1
We
are
happy
to
assist
you
and
support
you
on
your
way
to
success.
Gerne
sind
wir
für
Sie
da
und
begleiten
Sie
zu
Ihrer
Erfolgsgeschichte.
CCAligned v1
We
are
happy
to
assist
you
with
the
hiring
of
a
rental
car.
Wir
sind
Ihnen
gerne
bei
der
Anmietung
eines
Auto
behilflich.
CCAligned v1
Contact
us
for
any
questions,
we
are
always
happy
to
assist.
Kontaktieren
Sie
uns
bei
Fragen,
wir
stehen
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
If
you
have
any
questions,
we
are
happy
to
assist
you.
Bei
Fragen
stehen
wir
Ihnen
selbstverständlich
gerne
zur
Seite.
CCAligned v1