Translation of "We are in hurry" in German
Please,
girls,
we
are
in
a
hurry.
Bitte,
meine
Damen,
wir
sind
in
Eile.
OpenSubtitles v2018
You're
playing
for
time
but
we
are
not
in
a
hurry.
Sie
wollen
Zeit
gewinnen,
dabei
haben
wir's
nicht
eilig.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
sorry,
but
we
are
in
a
hurry.
Tut
mir
leid,
wir
haben
es
eilig.
OpenSubtitles v2018
We
are
in
a
bunker,
hurry
up!
Du
musst
ihnen
sagen,
dass
wir
hier
in
einem
Bunker
sind.
OpenSubtitles v2018
Please
not
now,
we
are
in
a
hurry.
Mama,
nicht
jetzt,
wir
haben
es
eilig.
OpenSubtitles v2018
Yes,
well,
we
are
in
a
hurry.
Ja,
aber
wir
haben
es
eilig.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
to
interrupt
this
weird
love
connection,
but
we
are
in
a
hurry.
Ich
will
euch
ja
nicht
unterbrechen,
aber
wir
haben
es
eilig.
OpenSubtitles v2018
Because
we
are
in
a
hurry,
because
we
are
two
months
behind.
Weil
wir
in
Eile,
weil
wir
zwei
Monate
im
Rückstand
sind.
EUbookshop v2
Are
we
in
a
hurry
or
something?
Haben
wir's
eilig,
oder
was?
OpenSubtitles v2018
Therefore,
we
are
in
no
hurry
and
make
breakfast
first.
Deshalb
haben
wir
es
nicht
eilig
und
machen
uns
zuerst
das
Frühstück.
ParaCrawl v7.1
We
are
always
in
a
hurry
somewhere.
Wir
haben
es
immer
irgendwo
eilig.
CCAligned v1
Sometimes
we
all
are
in
a
hurry...
Manchmal
haben
wir
es
alle
ein
bisschen
eilig...
ParaCrawl v7.1
We
are
not
in
a
hurry,
we
take
chance
as
it
comes).
Uns
eilt
es
nicht,
wir
nehmen
die
Zufälligkeiten
mit).
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
once
again,
we
are
in
no
hurry
and
are
proposing
not
to
introduce
it
until
2012.
Bedauerlicherweise
haben
wir
auch
keine
Eile
und
schlagen
vor,
es
nicht
vor
2012
einzuführen.
Europarl v8
Hey,
we
are
both
in
a
hurry.
Wir
haben
es
beide
eilig.
OpenSubtitles v2018
Our
bus
comes
late
particularly
when
we
are
in
a
hurry.
Unser
Bus
kommt
vor
allem
dann
zu
spät,
wenn
wir
in
Eile
sind.
Tatoeba v2021-03-10
If
we
are
in
a
hurry,
we
can
take
the
ICE
to
Würzburg.
Wenn
wir
es
sehr
eilig
haben,
können
wir
mit
dem
ICE
nach
Würzburg
fahren.
ParaCrawl v7.1
After
all,
we
are
always
in
a
hurry
and
rarely
pay
due
attention
to
nutrition.
Schließlich
sind
wir
immer
in
Eile
und
selten
achten
Sie
unbedingt
auf
die
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
But
we
are
not
in
a
hurry.
Wir
haben
doch
keine
Eile.
ParaCrawl v7.1
Even
though
we
are
in
a
hurry
we
always
still
manage
to
watch
out
for
mother
nature.
Trotz
der
Eile
schaffen
wir
es
immer
wieder
auch
ein
Auge
für
die
Natur
zu
haben.
ParaCrawl v7.1