Translation of "We are investigating" in German
I
can
also
add
that
we
are
not
investigating
the
United
States.
Ich
möchte
noch
hinzufügen,
dass
wir
nicht
gegen
die
Vereinigten
Staaten
ermitteln.
Europarl v8
We
are
investigating
what
business
insights
and
policy
steps
made
such
successes
possible.
Wir
untersuchen
gerade,
welche
Erkenntnisse
und
Strategien
diesen
Erfolg
bewirkt
haben.
News-Commentary v14
Because
he
knows
that
we
are
investigating
it.
Weil
er
weiß,
dass
wir
die
Ermittlung
führen.
OpenSubtitles v2018
We
are
investigating
how
this
beast
got
through
and
resetting
everyone.
Wir
untersuchen,
wie
diese
Bestie
durchgekommen
ist
und
setzen
alle
zurück.
OpenSubtitles v2018
We
are
investigating
where
came
the
strange
sounds.
Wir
haben
nachgeforscht,
wo
diese
merkwürdigen
Geräusche
herkommen.
OpenSubtitles v2018
We
are
investigating
the
nearest
farms.
Wir
überprüfen
die
Bauernhöfe
in
der
Nähe.
OpenSubtitles v2018
We
are
investigating
your
friend's
possible
murder.
Wir
ermitteln
den
möglichen
Mord
Ihres
Freundes.
OpenSubtitles v2018
No,
we
are
not
investigating
anything.
Nein,
wir
werden
nichts
ermitteln.
OpenSubtitles v2018
We
are
investigating
the
suspected
homicide
of
one
Kaja
Soroka...
Wir
ermitteln
den
mutmaßlichen
Mord
an
einer
Kaja
Soroka...
OpenSubtitles v2018
I
remind
you
we
are
investigating
a
murder.
Ich
erinnere
Dich
daran,
dass
wir
einen
Mord
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
Edward
is
involved
in
several
murders
we
are
investigating.
Wir
sind
uns
sicher,
dass
Hinde
wieder
in
einige
Morde
verwickelt
ist.
OpenSubtitles v2018
We
are
investigating
the
murder
of
Jon
Rydell.
Wir
untersuchen
den
Mord
an
Jon
Rydell.
OpenSubtitles v2018
You
are
aware,
are
you
not,
that
we
are
investigating
the
murder
this
morning
of
Arlena
Stuart?
Sie
wissen,
dass
wir
den
Mord
an
Arlena
Stuart
untersuchen?
OpenSubtitles v2018
We
are
still
investigating
that.
Wir
sind
dabei,
das
zu
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
We
are
investigating
Dave
Johnson's
murder.
Wir
untersuchen
den
Mord
an
Dave
Johnsons.
OpenSubtitles v2018
She
was
stealing
from
the
very
organization
that
we
are
investigating.
Sie
versuchte,
dieselbe
Organisation
zu
bestehlen,
gegen
die
wir
ermitteln.
OpenSubtitles v2018
We
are
investigating
the
death
of
your
safety
inspector.
Wir
untersuchen
den
Tod
ihres
Sicherheitsinspektor.
OpenSubtitles v2018
But
we
are
fully
investigating
the
matter.
Aber
wir
werden
den
Fall
eingehend
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
Alongside
this
analysis,
we
are
also
investigating
a
theoretical
question:
Neben
dieser
Analyse
verfolgen
wir
auch
eine
theoretische
Fragestellung:
ParaCrawl v7.1
We
are
therefore
investigating
what
would
be
realistic.
Daher
prüfen
wir,
was
realistisch
ist.
ParaCrawl v7.1
We
are
investigating
antiviral
agents
against
infections
caused
by
herpes
simplex
virus.
Wir
untersuchen
antivirale
Wirkstoffe
gegen
Infektionen
durch
Herpes-Simplex-Virus.
ParaCrawl v7.1
Benthos
is
the
seafloor,
and
we
are
investigating
the
life
there.
Das
Benthos
ist
der
Meeresboden,
und
wir
untersuchen
das
Leben
dort.
ParaCrawl v7.1