Translation of "We are lacking" in German
We
are
lacking
a
coordinated
approach
on
the
international
stage.
Uns
fehlt
ein
koordinierter
Ansatz
auf
internationaler
Ebene.
Europarl v8
We
are
lacking
the
lasting
and
effective
re-regulation
of
the
financial
sector.
Was
fehlt,
ist
die
nachhaltig
wirksame
Reregulierung
des
Finanzsektors.
Europarl v8
What
we
are
lacking
is
a
proper
analysis
and
evaluation
of
these
measures.
Es
fehlen
jedoch
eine
gute
Analyse
und
Evaluierung
dieser
Maßnahmen.
Europarl v8
However,
we
are
lacking
such
a
plan.
Ein
solcher
Plan
fehlt
uns
aber.
Europarl v8
We
are
still
lacking
in
this,
unfortunately.
Hier
gibt
es
bei
uns
leider
noch
Mängel.
Europarl v8
This
is
what
I
believe
we
are
lacking.
Das
ist
meiner
Meinung
nach
das,
was
uns
fehlt.
Europarl v8
We
are
lacking
that
vision.
Diese
Art
der
Vision
fehlt
uns.
Europarl v8
We
are
still
lacking
such
a
policy.
Die
haben
wir
immer
noch
nicht.
Europarl v8
We
are
still
lacking
clear
timetables
and
binding
practical
commitments.
Wir
haben
noch
immer
keine
klaren
Zeitpläne
und
verbindliche
praktische
Verpflichtungen.
Europarl v8
But
we
are
lacking
in
commitment
to
the
right
to
self-determination
on
the
part
of
the
Palestinians.
Gleichwohl
engagieren
wir
uns
nicht
stark
genug
für
das
Selbstbestimmungsrecht
der
Palästinenser.
Europarl v8
We
have
to
realise
that
we
are
still
lacking
the
legal
basis.
Wir
müssen
uns
klarmachen,
dass
wir
immer
noch
keine
Rechtsgrundlage
haben.
Europarl v8
Why
are
we
lacking
in
qualified
personnel
in
our
industry?
Warum
fehlen
die
Fachkräfte
in
unserer
Branche?
ParaCrawl v7.1
At
that
regard,
we
are
not
lacking
anything.
Uns
fehlt
es
diesbezüglich
an
nichts.
ParaCrawl v7.1
We
are
lacking
transparency
about
project
costs
across
the
whole
project
life
cycle.
Uns
fehlt
die
Transparenz
über
die
Projektkosten
über
den
gesamten
Projektlebenszyklus.
ParaCrawl v7.1
We
are
still
lacking
a
table,
which
SSIS
also
communicates
to
us.
Noch
fehlt
uns
eine
Tabelle,
was
SSIS
uns
auch
mitteilt.
CCAligned v1
We
are
only
lacking
the
answer
to
the
question
for
what
purpose
he
will
come.
Fehlt
nur
noch
die
Antwort
auf
die
Frage
wozu
er
kommen
wird.
ParaCrawl v7.1
What
are
we
lacking
in
order
to
sell
successfully?
Was
fehlt
uns,
um
erfolgreich
zu
verkaufen?
ParaCrawl v7.1
However,
in
many
places
of
the
world,
we
are
lacking
them.
Auf
vielen
Plätzen
der
Welt
jedoch
vermissen
wir
diese.
ParaCrawl v7.1