Translation of "We are looking" in German
Now
we
are
looking
for
a
military
dimension.
Jetzt
suchen
wir
nach
einer
militärischen
Dimension.
Europarl v8
We
are
looking
for
the
Lisbon
Treaty
to
be
approved
in
Ireland.
Wir
sind
zuversichtlich,
dass
der
Lissabon-Vertrag
in
Irland
angenommen
wird.
Europarl v8
We
are
looking
for
stability
and
energy
security
from
this
Eastern
Partnership.
Wir
erhoffen
uns
von
dieser
Östlichen
Partnerschaft
Stabilität
und
Energieversorgungssicherheit.
Europarl v8
What
kind
of
solutions
are
we
looking
for
if
it
comes
to
the
marginalised
communities?
Welche
Lösungen
streben
wir
an,
wenn
es
um
gesellschaftliche
Randgruppen
geht?
Europarl v8
We
are
looking
forward
to
listening
to
your
speech.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Rede.
Europarl v8
These
are
the
resources
we
are
looking
for.
Das
sind
die
Mittel,
nach
denen
wir
suchen.
Europarl v8
We
are
looking
forward
to
working
together
for
the
benefit
of
Europe.
Wir
freuen
uns
auf
eine
Zusammenarbeit
für
das
Wohl
Europas.
Europarl v8
Mr
President,
we
are
most
certainly
looking
forward
to
further
cooperation
with
Slovenia
and
a
successful
integration
process.
Wir
erwarten
tatsächlich
eine
weitere
Zusammenarbeit
mit
Slowenien
sowie
einen
erfolgreichen
Integrationsprozeß.
Europarl v8
We
are
looking
within
the
European
Union
at
what
further
steps
we
can
take.
Wir
schauen
uns
in
der
Europäischen
Union
nach
weiteren
möglichen
Schritten
um.
Europarl v8
That
is
what
we
are
looking
for
-
improvement.
Verbesserungen
sind
genau
das,
was
wir
brauchen.
Europarl v8
We
are
looking
towards
an
even-handed
solution.
Wir
streben
eine
gleichgewichtige
Lösung
an.
Europarl v8
So
that
is
my
answer
on
de
minimis,
which
we
are
looking
into.
Das
ist
meine
Antwort
bezüglich
der
De-Minimis-Regelung,
die
wir
im
Moment
prüfen.
Europarl v8
What
we
are
looking
for
is
a
secure
supply
of
well-priced
and
clean
energy.
Wir
bemühen
uns
um
eine
sichere
Versorgung
mit
preisgünstiger
und
sauberer
Energie.
Europarl v8
We
are
looking
at
the
whole
Euromed
issues
as
well.
Wir
sehen
uns
ebenso
die
ganzen
Euromed-Fragen
an.
Europarl v8
Now
it
is
upon
us
and
we
are
frantically
looking
for
a
solution.
Nun
sind
wir
gefragt,
und
wir
suchen
verzweifelt
nach
einer
Lösung.
Europarl v8
We
are
looking
for
new
players
to
expand
the
base.
Wir
suchen
nach
neuen
Spielern,
um
die
Basis
zu
verbreitern.
Europarl v8
We
have
a
Green
Paper
and
we
are
currently
looking
for
the
most
effective
proposals.
Wir
haben
ein
Grünbuch
und
suchen
derzeit
nach
den
effektivsten
Vorschlägen.
Europarl v8
Therefore,
we
are
also
looking
for
innovative
approaches
on
how
to
do
this.
Daher
suchen
wir
auch
nach
innovativen
Vorgehensweisen
hierfür.
Europarl v8
We
are
looking
now
to
see
great
changes
in
their
internal
approach
and
in
their
external
approach.
Wir
sehen
jetzt
große
Veränderungen
in
ihrem
außenpolitischen
Ansatz.
Europarl v8