Translation of "We are optimistic" in German
We
are
optimistic
since
we
will
have
negotiations
on
an
FTA.
Wir
sind
angesichts
der
Verhandlungen
über
ein
Freihandelsabkommen
optimistisch.
Europarl v8
Which
is
why
in
this
vast
and
lonely
cosmos,
we
are
so
wonderfully
optimistic.
Deshalb
sind
wir
in
diesem
weiten
und
leeren
Kosmos
so
unglaublich
optimistisch.
TED2013 v1.1
We
are
more
optimistic,
Mr.
Hollenius.
Wir
sind
da
optimistischer,
Mr.
Hollenius.
OpenSubtitles v2018
We
are
always
optimistic
that
what's
to
come
is
better.
Wir
sind
optimistisch,
dass
die
Zukunft
besser
wird.
OpenSubtitles v2018
Our
expectations
are
modest,
but
we
are
open
and
optimistic.
Unsere
Erwartungen
sind
zwar
bescheiden,
aber
wir
sind
offen
und
optimistisch.
Europarl v8
Which
is
why
in
this
vast
and
lonely
cosmos
we
are
so
wonderfully
optimistic.
Deswegen
sind
wir
in
diesem
riesigen
und
einsamen
Kosmos
so
wunderbar
optimistisch.
QED v2.0a
This
is
why
we
are
optimistic
that
this
joint
project
will
also
be
a
success.
Deshalb
sind
wir
optimistisch,
dass
auch
dieses
Gemeinschaftsprojekt
zu
einem
Erfolg
wird.
ParaCrawl v7.1
We
are
all
optimistic,
creative
and
productive
–
as
always.
Wir
sind
alle
optimistisch,
kreativ
und
produktiv
–
wie
immer.
CCAligned v1
That's
why
we
are
not
so
optimistic
about
the
hybrid
technology
so
far.
Deshalb
sind
wir
bisher
nicht
so
sehr
optimistisch
bezüglich
der
Hybridtechnolgie.
ParaCrawl v7.1
At
any
rate,
we
are
optimistic
that
this
project
has
a
future.
Wir
sind
auf
jeden
Fall
optimistisch,
dass
dieses
Projekt
Zukunft
hat.
ParaCrawl v7.1
We
are
utilitarian
and
optimistic
ecologists.
Wir
sind
utilitaristische
und
optimistische
Ökologen.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
optimistic
that
we
will
achieve
this
target.
Wir
sind
sehr
optimistisch,
dies
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
We
are
more
optimistic
and
friendly
when
we
interact
with
foreigners.
Wenn
wir
mit
Ausländern
sprechen,
sind
wir
optimistischer
und
freundschaftlicher.
ParaCrawl v7.1
For
2014
we
are
optimistic.
Für
das
Jahr
2014
sind
wir
optimistisch.
ParaCrawl v7.1
We
are
optimistic
because
we
are
working
together
to
create
a
better
future.
Wir
sind
optimistisch,
denn
wir
arbeiten
zusammen
an
einer
besseren
Zukunft.
CCAligned v1
We
are
also
optimistic
for
the
second
half
of
the
year.
Auch
für
die
zweite
Jahreshälfte
sind
wir
optimistisch.
ParaCrawl v7.1
We
are
optimistic
about
our
foreign
currency
position
and
continue
to
recommend
an
admix.
Wir
bleiben
für
unsere
Fremdwährungsposition
positiv
gestimmt
und
empfehlen
weiterhin
eine
Beimischung.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
we
are
optimistic
about
the
prospects
for
2017
and
beyond.
Wir
sind
jedoch
für
2017
und
die
Folgejahre
optimistisch.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
optimistic
that
this
project
will
be
accomplished
in
the
near
future.
Wir
sind
zuversichtlich
dass
wir
dieses
Projekt
demnächst
fertigstellen
können.
ParaCrawl v7.1
And
for
the
year
as
a
whole
we
are
optimistic
despite
the
presence
of
some
risks.
Auch
für
das
Gesamtjahr
sind
wir
trotz
mancher
Risiken
zuversichtlich.
ParaCrawl v7.1
Looking
at
the
global
picture,
we
are
quite
optimistic.
Mit
Blick
auf
das
globale
Bild
sind
wir
einigermaßen
optimistisch.
ParaCrawl v7.1
But
we
are
optimistic
regarding
the
championship.
Aber
wir
sind
optimistisch
in
Sachen
Meisterschaft.
ParaCrawl v7.1
We
are
therefore
very
optimistic
about
the
year
2019.
"
Wir
blicken
folglich
sehr
optimistisch
auf
das
Jahr
2019."
ParaCrawl v7.1