Translation of "We are organizing" in German
That
is
why
we
are
organizing
environmental
seminars
for
fund
managers
and
members
of
the
monitoring
committees
in
the
Member
States.
Deshalb
organisieren
wir
Umweltseminare
für
Fondsmanager
und
Mitglieder
der
Begleitausschüsse
in
den
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Why
are
we
organizing
a
storage
room?
Wieso
räumen
wir
einen
Lagerraum
auf?
OpenSubtitles v2018
We
are
organizing
multi-day
company
trips
with
all
workers,
all
expenses
paid.
Außerdem
organisieren
wir
mehrtägige
Unternehmensausflüge
mit
allen
Arbeitern,
komplett
bezahlt.
CCAligned v1
We
are
organizing
only
talks
with
Initiators.
Wir
organisieren
nur
Gespräche
mit
den
Anregern.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
are
organizing
programs
for
active
and
meaningful
vacation
lovers.
Darüber
hinaus
organisieren
wir
Programme
für
die
aktiven
und
inhaltlichen
Urlaubs-Liebhaber.
ParaCrawl v7.1
We
are
specialized
in
organizing
weddings
and
celebrations.
Wir
sind
Spezialisten
in
der
Organisation
von
Hochzeiten
und
Feiern.
CCAligned v1
For
the
second
time,
we
are
organizing
our
Pentecostcamp
again
this
year.
Zum
dritten
Mal
veranstalten
wir
dieses
Jahr
wieder
unser
Pfingstcamp.
CCAligned v1
We
are
organizing
common
exhibiting
booths
at
some
of
the
main
exhibitions
in
Europe.
Wir
organisieren
Gemeinschaftsstände
an
einigen
der
Hauptmessen
in
Europa.
CCAligned v1
As
part
of
the
name
change,
we
are
organizing
the
company
into
the
businesses
as
follows:
Als
Teil
der
Namensänderung
organisierten
wir
das
Unternehmen
in
die
folgenden
Geschäftsbereiche:
CCAligned v1
We
are
also
organizing
special
events
as:
Wir
organisieren
auch
gerne
Ihre
Anlässe
wie:
CCAligned v1
This
year
we
are
organizing
only
talks
with
potential
buyers.
In
diesem
Jahr
veranstalten
wir
nur
Gespräche
mit
potentiellen
Käufern.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Salesforce,
we
are
organizing
a
networking
event
alongside
the
fair.
Zusammen
mit
Salesforce
organisieren
wir
ein
Networking-Event
im
Umfeld
der
Messe.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
outside
collaborators,
we
are
organizing
workshops
for
adults.
Die
Werkstätten
für
Erwachsene
organisieren
wir
in
der
Zusammenarbeit
mit
unseren
außwärtigen
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
We
are
dedicated
to
organizing
children's
parties,
created
a
different
style.
Wir
sind
zu
organisieren
kinderfeste
gewidmet,
schuf
einen
anderen
stil.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
during
the
Festival
we
are
also
organizing
a
professional
conference
for
the
conductors.
Während
des
Festivals
organisieren
wir
eine
Fachkonferenz
für
die
Chorleiter.
CCAligned v1
We
are
organizing
our
lives
against
the
capitalist
world
order.
Wir
organisieren
unser
Leben
gegen
die
kapitalistische
Weltordnung.
CCAligned v1
We
are
organizing
to
ensure
maximum
safety
and
maximum
flexibility.
Wir
organisieren,
um
maximale
Sicherheit
und
maximale
Flexibilität
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
We,
Pappasole
family,
are
organizing
a
wonderful
summer.
Wir,
die
Familie
Pappasole,
organisieren
einen
wunderbaren
Sommer.
CCAligned v1