Translation of "We are pleased to submit" in German
We
are
pleased
to
submit
our
best
offer
for
your
holiday:
Wir
freuen
uns
Ihnen
ein
Angebot
unterbreiten
zu
dürfen:
CCAligned v1
We
are
pleased
to
submit
our
proposal
Gerne
stellen
wir
Ihnen
ein
Angebot
zusammen.
CCAligned v1
Call
us
-
we
are
pleased
to
submit
our
offer
to
you.
Sprechen
Sie
uns
an
-
wir
beraten
Sie
gerne.
ParaCrawl v7.1
Zu
»
We
are
pleased
to
submit
you
a
detailed
quotation.
Zu
»
Wir
freuen
uns
Ihnen
einen
genauen
Kostenvoranschlag
vorlegen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
submit
you
a
custom-made
offer.
Gern
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
maßgeschneidertes
Angebot.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
submit
an
individual
offer.
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
dazu
ein
individuelles
Angebot.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
submit
you
a
detailed
quotation.
Wir
freuen
uns
Ihnen
einen
genauen
Kostenvoranschlag
vorlegen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
submit
you
a
personal
offer.
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
persönliches
Angebot.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
submit
the
Annual
Report
on
the
activities
of
the
European
Data
Protection
Supervisor
(EDPS)
to
the
European
Parliament,
the
Council
and
the
European
Commission,
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
45/2001
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council,
and
with
Article
16
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union,
which
has
now
replaced
Article
286
of
the
EC
Treaty.
Wir
freuen
uns,
hiermit
im
Einklang
mit
der
Verordnung
(EG)
Nr.
45/2001
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
sowie
mit
Artikel
16
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union,
der
inzwischen
an
die
Stelle
von
Artikel
286
EG-Vertrag
getreten
ist,
dem
Europäischen
Parlament,
dem
Rat
und
der
Europäischen
Kommission
den
Jahresbericht
über
die
Tätigkeiten
des
Europäischen
Datenschutzbeauftragten
(EDSB)
vorzulegen.
EUbookshop v2
We
are
pleased
to
submit
a
non-binding
offer
free
of
charge
if
you
send
us
the
source
text
(ideally
via
fax
or
e-mail).
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
nach
Übermittlung
des
Ausgangstextes
(idealerweise
per
E-Mail
oder
Fax)
kostenlos
ein
unverbindliches
Angebot.
ParaCrawl v7.1