Translation of "We are screwed" in German
Rone,
you
realize
if
we
stay
here
that
we
are
screwed.
Rone,
du
weißt,
dass
wir
verloren
sind,
wenn
wir
bleiben.
OpenSubtitles v2018
And
if
we
are
not
careful,
we
are
gonna
get
screwed
again.
Und
wenn
wir
nicht
aufpassen,
werden
wir
wieder
über
den
Tisch
gezogen.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
screwed.
Wir
sind
so
was
von
im
Arsch.
OpenSubtitles v2018
Is
it
just
me,
or
are
we
completely
screwed?
Bin
nur
ich
es,
oder
sind
wir
völlig
verloren?
OpenSubtitles v2018
I
guess
we
really
are
screwed,
huh?
Ich
glaube,
dass
wir
echt
am
Arsch
sind,
was?
OpenSubtitles v2018
I
have
to
keep
this
contained,
or
else
we
are
all
screwed!
Ich
muss
das
hier
unter
Kontrolle
halten
oder
wir
sind
alle
am
Arsch!
OpenSubtitles v2018
Come
on,
Ada,
if
the
cops
find
me
we
are
screwed.
Schnell,
Ada,
wenn
die
Bullen
mich
finden,
sind
wir
angeschissen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
God,
we
are
so
screwed.
Oh,
Gott,
daran
gewöhnen
wir
uns
nie!
OpenSubtitles v2018
Oh,
Terry,
are
we
screwed.
Terry,
wir
sind
am
Arsch.
OpenSubtitles v2018
We
are
quite
simply
screwed.
Wir
sind
schlicht
und
ergreifend
am
Arsch.
OpenSubtitles v2018
We
are
really
screwed,
Raymond.
Wir
sind
angeschmiert,
Raymond.
OpenSubtitles v2018
In
case
anybody
is
wondering,
we
are
officially
screwed.
Falls
sich
einer
fragt,
was
los
ist,
wir
sind
offiziell
im
Arsch.
OpenSubtitles v2018
Yes,
and
also
threatening
us
with
exposure,
which
we
cannot
let
happen
or
we
are
screwed.
Ja,
er
droht
auch,
uns
bloßzustellen,
was
wir
nicht
zulassen
können,
oder
wir
sind
fertig.
OpenSubtitles v2018
We
are
screwed.
Wir
sind
am
Arsch.
OpenSubtitles v2018