Translation of "We are sorry but" in German
We
are
sorry,
but
we
must
deny
your
request.
Es
tut
uns
Leid,
aber
wir
müssen
Ihre
Bitte
abschlagen.
OpenSubtitles v2018
We
are
sorry
for
Asger,
but
he
ruins
everything
for
all
the
other
children.
Asger
tut
uns
leid,
aber
er
macht
den
anderen
alles
kaputt.
OpenSubtitles v2018
Actually,
we
are
very
sorry,
but
we
are
now
sold
out
of
cronuts.
Es
tut
uns
wirklich
leid,
aber
die
Cronuts
sind
ausverkauft.
OpenSubtitles v2018
We
are
sorry,
but
we
had
to
get
you
back.
Tut
uns
leid,
wir
mussten
dich
zurückbringen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
we
are
sorry,
but
we
are
not
getting
married.
Ja,
tut
uns
leid,
aber
wir
werden
nicht
heiraten.
OpenSubtitles v2018
We
are
sorry,
but
the
page
you
are
looking
for
does
not
exist.
Es
tut
uns
leid,
aber
die
angeforderte
Seite
konnte
nicht
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry,
but
Mazda
3
you
are
looking
for
is
not
in
our
stock
at
the
moment.
Leider
ist
das
gesuchte
Mazda
3,
benzin
nicht
mehr
in
unserer
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry,
but
Iveco
Daily
dump
trucks
you
are
looking
for
is
not
in
our
stock
at
the
moment.
Leider
ist
das
gesuchte
Iveco
Daily
kipper
nicht
mehr
in
unserer
Datenbank.
CCAligned v1
We
are
sorry
but
we
haven't
last
minute
offer
at
the
moment.
Es
tut
uns
leid,
aber
wir
keine
Last-Minute-Angebote
haben.
CCAligned v1
We
are
sorry,
but
we
have
not
found
any
fare
for
the
journey
that
you
have
indicated
Tut
uns
leid,
wir
haben
keine
Tarife
für
Ihre
angegebene
Reise
gefunden.
CCAligned v1
We
are
sorry,
but
your
browser
does
not
support
Google
maps.
Wir
bedauern,
aber
Ihr
Programm
unterstützt
Google
Maps
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
but
the
page
you
are
looking
for
does
not
exist.
Es
tut
uns
leider,
aber
die
Seite
existiert
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry,
but
the
page
you
are
trying
to
find
cannot
be
located.
Entschuldigung,
die
Seite
konnte
leider
nicht
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry,
but
no
EFI
PrintStream
training
courses
are
available
at
this
time.
Es
sind
momentan
leider
keine
EFI
PrintStream-Schulungskurse
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
but
we
cannot
accept
payments
by
cheque.
Leider
können
wir
keine
Zahlung
mit
Scheck
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry,
but
this
page
is
not
available
yet
in
your
language.
Leider
diese
Seite
ist
noch
nicht
für
Ihre
Landessprache
lokalisiert.
ParaCrawl v7.1