Translation of "We are sorry for the inconvenience" in German

We are sorry for the inconvenience this may have caused readers.
Wir entschuldigen uns für Unannehmlichkeiten die Lesern dadurch entstanden sind.
EUbookshop v2

We are incredibly sorry for the inconvenience.
Wir sind unglaublich leid für die Unannehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1

We are sorry for the inconvenience.
Wir bitten, die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
ParaCrawl v7.1

We are sorry for the inconvenience and thank you for your patience!
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihre Geduld!
CCAligned v1

We are sorry for the delay or inconvenience!
Wir entschuldigen uns für die Verzögerung oder Unannehmlichkeiten!
CCAligned v1

We are very sorry for the possible inconvenience and we hope to see you very soon.
Wir entschuldigen uns für die möglichen Unannehmlichkeiten und hoffen auf einen baldigen Besuch.
CCAligned v1

We are very sorry for the inconvenience.
Wir bitten, die Störung zu entschuldigen.
ParaCrawl v7.1

We are sorry for the inconvenience" said Facebook.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten", sagt Facebook.
ParaCrawl v7.1

We are sorry for the inconvenience and thank you for your understanding.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit und bedanken uns, für euer Verständnis.
ParaCrawl v7.1

We are sorry for the inconvenience – technology sometimes plays tricks on all of us.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, aber die Technik spielt auch uns manchmal Streiche.
CCAligned v1

We are sorry for the inconvenience, but we currently offer support service only in English and Russian.
Entschuldige die Unannehmlichkeiten, aber wir bieten aktuell nur einen Support-Service auf Englisch und Russisch an.
ParaCrawl v7.1

We are deeply sorry for the inconvenience, but I appreciate your understanding.
Wir entschuldigen uns sehr für die Unannehmlichkeiten, aber ich weiß Ihr Verständnis zu schätzen.
CCAligned v1

We are sorry for the inconvenience – normal service will be resumed shortly!
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten – ein normaler Service wird in Kürze wieder aufgenommen werden!
ParaCrawl v7.1

We are very sorry for the inconvenience and thank you for your understanding!
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und bedanken uns für euren Support und euer Verständnis!
ParaCrawl v7.1

We are very sorry for the inconvenience and will fix it as soon as possible.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und bitten Sie, es später noch einmal zu versuchen.
ParaCrawl v7.1

We are sorry for the inconvenience and we will keep you updated concerning the evolution of this process.
Wir entschuldigen uns für alle eventuellen Unannehmlichkeiten und halten euch auf dem Laufenden über den Fortgang der Arbeiten.
CCAligned v1