Translation of "We can certainly" in German

There is no need to postpone it as we can certainly vote on it.
Es besteht keine Notwendigkeit, ihn zu verschieben, wir können durchaus abstimmen.
Europarl v8
We can certainly consider liberalisation up to a certain point.
Von Liberalisierung kann man sicherlich bis zu einem gewissen Grade sprechen.
Europarl v8
We can certainly expect further falls in income and market turbulence.
Wir können sicherlich mit weiteren Einkommensverlusten und Marktturbulenzen rechnen.
Europarl v8
But within that we can certainly do a lot.
Doch innerhalb dieses Rahmens können wir sicherlich eine ganze Menge tun.
Europarl v8
That aside, it looks as though we can certainly reach an agreement fairly soon.
Ansonsten scheint mir, dass sicherlich recht schnell Übereinstimmung erreicht werden könnte.
Europarl v8
We can certainly see this in response to the current financial crisis.
Wir können dies sehr gut an den Reaktionen auf die aktuelle Finanzkrise sehen.
TED2013 v1.1
We can certainly make good use of these.
Das können wir jetzt mit Sicherheit gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
We can certainly handle a single contrary article.
Mit einem einzigen bösen Artikel werden wir schon zurechtkommen.
OpenSubtitles v2018
Well, we can certainly use your sharp elbows when rolling out our new legislative agenda.
Ihre spitzen Ellbogen können wir bei der neuen legislativen Agenda gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
We can certainly say we can do this in Scotland.
Sie haben uns gesagt, wann sie verteilt werden.
EUbookshop v2
Yes, we certainly can.
Ja, das können wir allerdings.
OpenSubtitles v2018
We can certainly draw no wenches before drive us across the border.
Wir können doch keine Weibsbilder vor uns über die Staatsgrenze fahren lassen.
OpenSubtitles v2018
Well, we certainly can discuss that.
Nun, das können wir ganz sicher diskutieren.
OpenSubtitles v2018
Oh, well, we can certainly do that.
Oh, nun, dass können wir natürlich tun.
OpenSubtitles v2018
Well, we can certainly negotiate, Max.
Nun, wir können sicher was aushandeln, Max.
OpenSubtitles v2018
No, but we can certainly get the group together....
Nein, aber wir können sie sicher zusammentrommeln.
OpenSubtitles v2018
No offense, we can certainly have it done someplace else.
Nichts für ungut, wir können das sicher auch woanders machen lassen.
OpenSubtitles v2018
But we can certainly harmourselves.
Uns selbstkönnen wir jedoch mit Sicherheit Schadenzufügen.
EUbookshop v2

Related phrases