Translation of "We can conclude" in German

Ten years later, we can conclude that progress has been made.
Zehn Jahre später können wir feststellen, dass Fortschritte gemacht wurden.
Europarl v8

We can conclude that the system exists.
Wir können feststellen, dass das System existiert.
Europarl v8

I hope that we can conclude an interinstitutional agreement on this issue.
Ich hoffe, dass wir eine interinstitutionelle Vereinbarung für diesen Bereich schließen können.
Europarl v8

We can conclude agreements and make comparisons.
Wir können Vereinbarungen treffen und Vergleiche anstellen.
Europarl v8

I hope that we can conclude these negotiations before the Summer.
Ich hoffe, wir können diese Verhandlungen noch vor dem Sommer abschließen.
TildeMODEL v2018

We can conclude our business in my office, if you wish.
Wir können unser Geschäft in meinem Büro abschließen.
OpenSubtitles v2018

What can we conclude from these studies?
Was können wir aus diesen Berichten ableiten?
TildeMODEL v2018

I think we can conclude this guy is the cause of all this.
Wir können folgern, dieser Typ ist die Ursache.
OpenSubtitles v2018

Now bring out Keevan and we can conclude our business.
Bringen Sie Keevan heraus und wir können unser Geschäft abschließen.
OpenSubtitles v2018

I hope that we can just conclude that the future is ours.
Ich hoffe, wir können davon ausgehen, dass die Zukunft uns gehört.
Europarl v8

So.... what can we conclude?
Also - was können wir daraus schließen?
QED v2.0a

Without this data, we can not conclude the sales contract with you.
Ohne diese Daten können wir den Vertrag mit Ihnen nicht abschließen.
ParaCrawl v7.1

Therefore, we can conclude that Christians can be carnal.
Daraus können wir schlussfolgern, dass Christen fleischlich sein können.
ParaCrawl v7.1

From this we can conclude that the initial step requires a lot of effort in developing countries.
Hieraus lässt sich schließen, dass der Anfangsschritt in Entwicklungsländern erheblicher Bemühungen bedarf.
ParaCrawl v7.1