Translation of "We can even" in German

I think that we can go even further in this regard.
Ich denke, dass wir hier noch weiter gehen können.
Europarl v8
We can even talk about incentives in this regard, and that is obviously a positive thing.
Wir können hier sogar von Anreizen sprechen, und das ist etwas Positives.
Europarl v8
We can even add a number of other elements.
Wir können sogar eine Reihe anderer Elemente hinzufügen.
Europarl v8
I wanted to show that we can do even better.
Ich wollte damit zeigen, dass wir noch bessere Arbeit leisten können.
Europarl v8
I do not think we can even imagine what that is like.
Ich glaube, wir können uns das gar nicht vorstellen.
Europarl v8
We can cooperate even when we are being competitive.
Wir können auch dann zusammenarbeiten, wenn wir konkurrieren.
Europarl v8
This is the only way in which we can ensure an even-handed view of the whole situation.
Nur so können wir eine unvoreingenommene Betrachtung der Gesamtsituation sicherstellen.
Europarl v8
How can we even consider reviving this partnership without first resolving the conflict?
Wie kann diese Wiederbelebung ohne die Regelung dieses Konflikts erfolgen?
Europarl v8
Can we even emerge stronger and better from this?
Können wir aus dieser Lage vielleicht sogar stärker und besser herauskommen?
ELRC_3382 v1
We can even use it in dating.
Wir können es sogar für Dating nutzen.
TED2020 v1
Once we get there, we can go even further.
Wenn wir dort ankommen, können wir noch weiter vorankommen.
News-Commentary v14
We use exotic gases, and we can make missions even up to 20 hours long underwater.
Wir verwenden ungewöhnliche Gase und können bis zu 20 Stunden unter Wasser bleiben.
TED2020 v1
We can be united even though we are diverse.
Wir knnen vereint sein auch wenn wir vielfltig sind.
TildeMODEL v2018
Of course, with Member States contributing, we can get there even faster.
Wenn die Mitgliedstaaten mitziehen, knnen wir dieses Ziel natrlich noch schneller erreichen.
TildeMODEL v2018
Maybe we can even send you away to college next year.
Vielleicht können wir dich nächstes Jahr aufs College schicken.
OpenSubtitles v2018
Sure, we can even hop one to California if we wanted to.
Wir könnten uns auch einen nach Kalifornien schnappen.
OpenSubtitles v2018
You, me, Gazakov... We can not even pawns.
Du, ich, Gazakov, wir gelten nicht mal als Bauern.
OpenSubtitles v2018
Gwenny, He has surprises, which we can not even guess.
Gwenny, er verfügt über Kräfte, die wir nicht mal erahnen können.
OpenSubtitles v2018

Related phrases