Translation of "We can finish" in German

Nevertheless, perhaps we can finish before the dinner break.
Aber vielleicht werden wir ja noch vor dem Abendessen fertig.
Europarl v8
We can finish it later.
Wir können das später zu Ende führen.
Tatoeba v2021-03-10
I think we can finish this later.
Ich glaube, wir können das später fertigstellen.
Tatoeba v2021-03-10
This time, we can finish what we start.
Diesmal können wir beenden, was wir angefangen haben.
OpenSubtitles v2018
We can finish that later, Marvin.
Wir können später weitermachen, Marvin.
OpenSubtitles v2018
If we three join and fight now, we can finish Richard off.
Wenn wir drei uns zusammentun, besiegen wir Richard.
OpenSubtitles v2018
He's right here, we can finish this!
Da sitzt er doch, wir können das beenden.
OpenSubtitles v2018
We can finish with parking practice in the lot.
Wir können mit Einparkübungen auf dem Parkplatz abschließen.
OpenSubtitles v2018
Then we can finish this.
Dann können wir das hier beenden.
OpenSubtitles v2018
I think we can finish up things around here.
Wir schaffen das hier auch alleine.
OpenSubtitles v2018
Well, we can finish our drinks and then we can go on our date.
Wir können austrinken und mit unserem Date beginnen.
OpenSubtitles v2018
Why don't you come out so we can finish this?
Wieso kommst du nicht her und wir beenden das?
OpenSubtitles v2018
I hope we can finish that dinner sometime.
Ich hoffe wir können das Abendessen irgendwann nachholen.
OpenSubtitles v2018
Go and charm Håvard so we can finish the coffin.
Geh und sei nett zu Håvard, damit der Sarg fertig wird.
OpenSubtitles v2018
Maybe we can finish this later?
Können wir dies vielleicht später beenden?
OpenSubtitles v2018
So, you know, we can practically finish each other's sentences.
Wir können jeden angefangenen Satz voneinander zu Ende bringen.
OpenSubtitles v2018
I hope we can finish up now without any more casualties.
Ich hoffe, dass wir jetzt ohne weitere Verluste fertigwerden.
OpenSubtitles v2018
I know laboratory where we can finish the means.
Ich weiß ein Labor, wo wir das Mittel fertigstellen können.
OpenSubtitles v2018
We can finish each other's sentences.
Wir können die Sätze des anderen vollenden.
OpenSubtitles v2018
We can finish this whenever you maidens are ready.
Wir können das beenden, wenn ihr Damen fertig seid.
OpenSubtitles v2018
Can we finish, please?
Können wir jetzt zum Schluss kommen?
OpenSubtitles v2018
We can finish this fight after we escape.
Wir können den Kampf nach unserer Flucht fortsetzen.
OpenSubtitles v2018
Then we can finish.
Dann können wir in Ruhe aufessen.
OpenSubtitles v2018
Just settle down, and we can finish.
Beruhigen Sie sich einfach, und wir können es beenden.
OpenSubtitles v2018

Related phrases