Translation of "We can fix it" in German

But by working together, we can fix it.
Doch gemeinsam bringen wir es in Ordnung.
TED2020 v1
Maybe we can fix it.
Vielleicht kriegen wir es noch hin.
OpenSubtitles v2018
No. Whatever it is, we can fix it.
Was auch immer es ist, wir können es in Ordnung bringen.
OpenSubtitles v2018
Hey, guys, we can fix it.
Hey, wir können das regeln.
OpenSubtitles v2018
Maybe we are the problem, and maybe we can help you fix it.
Vielleicht sind wir das Problem, und Sie können helfen es zu lösen.
OpenSubtitles v2018
Even if we can fix it, we haven't got a driver.
Auch wenn wir ihn rechtzeitig reparieren können, wer soll ihn fahren?
OpenSubtitles v2018
It's not a problem, we can fix it.
Ist kein Problem, wir können das reparieren.
OpenSubtitles v2018
Now that you're here, we can fix it together.
Dann können wir das jetzt zusammen machen.
OpenSubtitles v2018
The storm hit it hard, but we can fix it.
Der Sturm hat es stark beschädigt, aber wir können es reparieren.
OpenSubtitles v2018
Well, he knows we can fix it.
Er weiß auch, dass wir das wieder hinkriegen.
OpenSubtitles v2018
But he knows we can fix it.
Er weiß, dass wir das hinkriegen.
OpenSubtitles v2018
But don"t worry, we can fix it in a day or so, maybe.
Aber keine Sorge, wir kriegen das hin, ein Tag oder so.
OpenSubtitles v2018
We can fix it, man!
Wir können es wieder gutmachen, Mann!
OpenSubtitles v2018
We can fix it by redoing it in our country.
Wir machen es in unserem Land noch mal, dann klappt's.
OpenSubtitles v2018
Well, then, can we fix it before we all get soaked?
Können wir ihn beheben, bevor alle nass werden?
OpenSubtitles v2018
We have to know exactly what's there so we can fix it.
Wir müssen es erst untersuchen, bevor wir es behandeln können.
OpenSubtitles v2018
That just means we can fix it up how we want to fix it up.
Das heißt, daß wir es herrichten können, wie wir wollen.
OpenSubtitles v2018
Do you think we can fix it by tomorrow?
Glaubst du, wir können es bis morgen reparieren?
OpenSubtitles v2018
We can fix it, okay?
Wir kriegen das wieder hin, okay?
OpenSubtitles v2018
We can fix it, but it's gonna take a week.
Wir können es reparieren, aber es dauert etwa eine Woche.
OpenSubtitles v2018
I'll show you how we can fix it.
Ich zeig dir, wie wir's reparieren können.
OpenSubtitles v2018
If it is, we can fix it.
Wenn es so ist, dann können wir es heilen.
OpenSubtitles v2018
She musn't worry we can fix it Sure
Aber sie kann beruhigt sein, wir bringen das in Ordnung.
OpenSubtitles v2018
And if it is, we can fix it, remove that tube.
Und wenn, dann können wir das beheben.
OpenSubtitles v2018

Related phrases