Translation of "We can proceed with" in German

We can therefore proceed with the agenda as normal.
Wir können also mit der normalen Tagesordnung fortfahren.
Europarl v8
Good, that means we can proceed with our plan.
Gut, dann nehmen wir unseren Plan in Angriff.
OpenSubtitles v2018
Can we please proceed with the shapes and colors?
Können wir bitte mit den Formen und Farben weitermachen?
OpenSubtitles v2018
Then we can proceed with the annulment?
Können wir also mit der Annullierung fortfahren?
OpenSubtitles v2018
Would you leave the stage, so we can proceed with our ceremony?
Wollen sie die Bühne verlassen, so dass die Zeremonie fortfahren kann?
OpenSubtitles v2018
Then we can proceed with the attack as planned.
Dann können wir den Angriff fortsetzen.
OpenSubtitles v2018
We can proceed with the attack against the forces holding Proxima 3.
Wir können gegen die Besatzungstruppen von Proxima 3 vorgehen.
OpenSubtitles v2018
Make your point so we can proceed with this unpleasant business.
Kommen Sie zur Sache, damit wir das Ganze hinter uns bringen.
OpenSubtitles v2018
Now that you stand warned, we can proceed with our story.
Also, nun sind Sie gewarnt, und ich kann fortfahren.
OpenSubtitles v2018
If you agree, We can proceed with the second step of acquisition.
Wenn Sie zustimmen, können wir mit unserer Arbeit fortfahren.
OpenSubtitles v2018
If they are successful, we can proceed with the rescue attempt.
Falls sie Erfolg haben, starten wir einen Rettungsversuch.
OpenSubtitles v2018
Now we can directly proceed with booster installation.
Jetzt können wir mit Repeater Installation fortzufahren.
ParaCrawl v7.1
After having received and checked your return we can proceed with a:
Nachdem wir die Rücksendung bekommen und kontrolliert haben, können wir:
CCAligned v1
Before we can proceed with the business, let's configure the company.
Bevor wir mit dem Geschäft gehen, lassen Sie konfigurieren das Unternehmen.
CCAligned v1
Then we can easily proceed with the mass landings.
Dann können wir mit unseren Massenlandungen leicht vorankommen.
ParaCrawl v7.1
So meet the first two conditions, we can proceed with the analysis.
So erfüllen die ersten beiden Bedingungen können wir mit der Analyse fortzufahren.
ParaCrawl v7.1
Save your preferences we can proceed with the backup.
Speichern Sie Ihre Einstellungen können wir mit dem Backup fortzufahren.
ParaCrawl v7.1
Now we can proceed with a more advanced example.
Nun können wir zu einem komplexeren Beispiel übergehen.
ParaCrawl v7.1
Once this is done, we can proceed with brainstorming for fitting features.
Sobald das getan ist, können wir zu geeigneten Features brainstormen.
ParaCrawl v7.1
With that in mind, perhaps we can proceed with a few questions and answers that...
Dies im Hinterkopf, können wir mit einigen Fragen und Antworten weitermachen, die...
OpenSubtitles v2018
We can proceed with a few questions that might be of some help in your defence.
Wir können mit einigen Fragen weitermachen, die für lhre Verteidigung nützlich sein könnten.
OpenSubtitles v2018

Related phrases