Translation of "We can propose" in German
We
can
propose
this
contract
to
the
fishermen
up
until
1999.
Wir
können
dem
Fischereisektor
diesen
Vertrag
bis
zum
Jahr
1999
vorlegen.
Europarl v8
Together
with
our
partners,
we
can
propose
an
optimally
diversified
portfolio
to
you.
Gemeinsam
mit
unseren
Partnern
können
wir
Ihnen
ein
optimal
diversifiziertes
Anlageportfolio
anbieten.
ParaCrawl v7.1
We
can
propose
you
different
identification
systems
adapted
to
your
needs:
Wir
können
Ihnen
verschiedene
Identifikationssysteme
anbieten,
die
Ihrem
Bedarf
entsprechen:
ParaCrawl v7.1
Friday
night
is
free,
we
can
propose
again
things
to
do
according
to
everyone’s
needs.
Freitagabend
ist
frei,
wir
können
wieder
Vorschläge
für
alle
Bedürfnisse
vorschlagen.
ParaCrawl v7.1
As
Residential
Straight
Stairs
we
can
propose
many
designs
and
different
architectural
styles.
Wie
Wohn
gerade
Treppe,
können
wir
viele
Entwürfe
und
verschiedenen
Baustile
vorschlagen.
CCAligned v1
We
can
propose
high
quality
service
and
competitive
prices
on
a
regular
basis.
Wir
bieten
ständig
qualitativ
hochwertigen
Service
und
wettbewerbsfähige
Preise
an.
CCAligned v1
We
can
propose
various
solutions
adapted
to
your
needs.
Wir
bieten
auf
Anfrage
auch
Lösungen
für
spezielle
Anwendungen
an.
ParaCrawl v7.1
At
night
again
we
can
propose
restaurants
and
bars.
Nachts
können
wir
wieder
Restaurants
und
Bars
vorschlagen.
ParaCrawl v7.1
Also
here
we
can
propose
You
great
Live
cams
sex
chat.
Auch
hier
können
wir
vorschlagen,
dass
Sie
tolle
Live-cams-sex-chat.
ParaCrawl v7.1
We
can
propose
restaurants
and
bars
for
the
leisure
time
at
night.
Wir
können
Restaurants
und
Bars
für
die
Freizeit
in
der
Nacht
vorschlagen.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
propose
and
organise
your
leisure-time
activities.
Wir
können
auch
Ihre
Freizeitaktivitäten
vorschlagen
und
organisieren.
ParaCrawl v7.1
We
can
propose
to
you
on
this
page
a
mortgage
calculator.
Wir
bieten
auf
dieser
Seite
einen
Hypothekenrechner
an.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
propose
other
kinds
of
packaging:
Wir
können
auch
andere
Verpackungsarten
anbieten:
ParaCrawl v7.1
We
can
propose
restaurants,
clubs
or
nice
things
to
see
around
the
area.
Wir
können
Restaurants,
Clubs
oder
schöne
Sehenswürdigkeiten
in
der
Umgebung
vorschlagen.
ParaCrawl v7.1
But
we
can
also
propose
other
kind
of
packagings,
Gift
boxes
or
header
cards.
Aber
wir
bieten
auch
andere
Verpackungsarten
an,
wie
Geschenkboxen
oder
mit
Pappverschluss.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
propose
solutions
with
RFID
there.
Auch
hier
können
wir
Lösungen
in
Verbindung
mit
RFID
aufzeigen.
ParaCrawl v7.1
Only
then,
when
we
have
that
analysis,
can
we
propose
something
useful.
Erst
dann,
wenn
uns
diese
Analyse
vorliegt,
können
wir
eine
sinnvolle
Lösung
vorschlagen.
Europarl v8
In
this
information
note
we
have
outlined
a
number
of
specific
measures
that
we
can
propose.
Wir
haben
in
diesem
Informationsvermerk
eine
Reihe
spezieller
Maßnahmen
dargelegt,
die
wir
vorschlagen
können.
Europarl v8
We
can
propose
to
you
rooms,
studios,
apartments,and
chalets
for
rent
by
the
week
or
the
year.
Wir
können
Ihnen
Zimmer,
Studios,
Wohnungen
und
Chalets
zur
Wochen
-
oder
Jahresmiete
anbieten.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
this
research
and
development
work,
we
can
now
propose
high-tech
synthetic
fibre
beard
brushes.
Als
Ergebnis
dieser
Forschungs-
und
Entwicklungsbemühungen
bieten
wir
Ihnen
heute
einen
Rasierpinsel
aus
Hightech-Synthetikfasern.
CCAligned v1