Translation of "We can provide" in German
We,
of
course,
can
provide
assistance
for
that,
as
Mrs Ferrero-Waldner
said.
Natürlich
können
wir
dafür
Unterstützung
anbieten,
wie
Frau Ferrero-Waldner
sagte.
Europarl v8
The
information
that
we
can
provide,
we
will
provide.
Wenn
wir
Informationen
zur
Verfügung
stellen
können,
werden
wir
dies
tun.
Europarl v8
We
need
to
consider
how
we
can
provide
them
with
practical
assistance.
Wir
müssen
überlegen,
wie
wir
sie
praktisch
unterstützen
können.
Europarl v8
With
this
directive
we
can
provide
the
market
with
the
right
key
to
achieve
this.
Mit
dieser
Richtlinie
können
wir
den
Markt
mit
dem
dafür
erforderlichen
Instrument
ausstatten.
Europarl v8
First
of
all
,
we
can
provide
central
banking
services
that
are
conducive
to
fostering
financial
integration
.
Erstens
können
wir
Zentralbank-Dienstleistungen
erbringen
,
die
der
Finanzintegration
förderlich
sind
.
ECB v1
Or
we
can
simply
provide
them
with
a
concise
but
meaty
expert
explanation.
Oder
wir
bieten
einfach
kurze
und
prägnante,
aber
doch
erschöpfende
Erklärungen
an.
News-Commentary v14
We
can
provide
that
through
our
rural
development
policy.
Auch
das
stellen
wir
im
Rahmen
der
Ländlichen
Entwicklung
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
Is
there
any
more
information
we
can
provide,
or...
Gibt
es
noch
mehr
Informationen,
die
wir
Ihnen
anbieten
können
oder...
OpenSubtitles v2018
But
the
safety
and
security
that
only
we
can
provide
comes
at
a
cost.
Doch
die
Sicherheit,
die
nur
wir
herstellen
können,
hat
einen
Preis.
OpenSubtitles v2018
It's
gonna
be
an
hour
before
we
can
provide
air
support.
Für
Luftunterstützung
werden
wir
eine
Stunde
brauchen.
OpenSubtitles v2018
It's
just
a
mock-up
of
the
research
lab
we
can
provide.
Es
ist
nur
eine
kleine
Simulation
des
Forschungslabors,
das
wir
anbieten
können.
OpenSubtitles v2018
And
that's
the
kind
of
information
that
we
can
provide.
Und
solche
Informationen
könnten
wir
weiterleiten.
OpenSubtitles v2018
We
can
quite
easily
provide
you
with
a
bed
tonight
if
you've
got
a
long
drive.
Wir
hätten
ein
Bett
für
Sie,
falls
Sie
eine
lange
Fahrt
haben.
OpenSubtitles v2018
Okay,we
can
only
provide
a
window,lindsey.
Okay,
wir
können
nur
ein
Zeitfenster
anbieten,
Lindsey.
OpenSubtitles v2018
We
can
provide
you
with
components
and
specifications.
Wir
geben
Ihnen
Komponenten
und
technische
Details.
OpenSubtitles v2018
Something
you
believe
only
we
can
provide.
Für
irgendwas,
das
nur
wir
dir
bieten
können.
OpenSubtitles v2018
We
can
even
provide
you
with
some
converters.
Wir
können
Ihnen
sogar
ein
paar
Konverter
geben.
OpenSubtitles v2018
Mr
Ambassador,
I
am
sure
we
can
provide
you
with
the
necessary
evidence...
Botschafter,
wir
können
das
notwendige
Beweismaterial
liefern...
OpenSubtitles v2018
We
can
provide
just
about
everything
to
give
our
brothers
a
good
life.
Wir
haben
alles,
um
unseren
Brüdern
ein
gutes
Leben
zu
ermöglichen.
OpenSubtitles v2018
We
can
provide
them
with
a
temporary
substitute.
Wir
könnten
ihnen
eine
Ersatzspule
geben.
OpenSubtitles v2018