Translation of "We conform" in German
We
must
conform
to
the
rules.
Wir
müssen
uns
an
die
Regeln
halten.
Tatoeba v2021-03-10
We
conform
to
international
quality
certifications.
Als
Fachbetrieb
erfüllen
wir
internationale
Qualtitätszertifizierungen.
CCAligned v1
We
don’t
conform
to
standards
–
we
set
them!
Wir
richten
uns
nicht
nach
Standards
-
Wir
setzen
sie!
CCAligned v1
So
we
should
conform
as
much
as
possible
to
the
society
of
ordinary
people.
Deshalb
sollen
wir
möglichst
der
Gesellschaft
der
gewöhnlichen
Menschen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Why
then,
are
we
trying
to
conform
His
church
to
our
image?
Warum
dann,
versuchen
wir,
seine
Kirche
zu
unserem
Bild
entsprechen?
ParaCrawl v7.1
We
shall
conform
to
the
following
principles:
Wir
werden
uns
nach
folgenden
Grundsätzen
richten:
ParaCrawl v7.1
We
conform
to
the
data
avoidance
and
data
minimization
laws.
Wir
halten
uns
an
die
Grundsätze
der
Datenvermeidung
und
Datensparsamkeit.
ParaCrawl v7.1
During
the
processing
we
conform
to
the
requirements
of
the
applicable
data
protection
legislation.
Bei
der
Verarbeitung
von
Daten
halten
wir
uns
an
das
geltende
Datenschutzrecht.
ParaCrawl v7.1
As
a
Christian
community
we
have
to
conform
to
the
instructions
of
the
Bible.
Als
christliche
Gemeinschaft
müssen
wir
uns
an
die
Anweisungen
der
Bibel
halten.
ParaCrawl v7.1
We
conform
to
the
principles
of
win-win
situation
and
long-term
cooperation.
Wir
halten
uns
an
die
Prinzipien
der
Win-Win-Situation
und
langfristige
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
In
undertaking
our
business
activities,
we
always
conform
to
applicable
laws.
Wir
richten
uns
in
Ausübung
unserer
Geschäftstätigkeit
nach
geltendem
Recht.
ParaCrawl v7.1
Naturally
we
also
conform
to
the
precept
of
data
avoidance
and
data
economy.
Selbstverständlich
beachten
wir
das
Gebot
der
Datenvermeidung
und
der
Datensparsamkeit.
ParaCrawl v7.1
We
must
conform
to
the
image
of
Christ
if
we
wish
to
lead
as
Christ
led.
Wir
müssen
dem
Bild
Christi
ähnlicher
werden,
wenn
wir
leiten
wollen,
wie
Christus
leitete
.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
we
conform
to
the
market,
we
will
always
be
on
the
‘right’
side...
Solange
wir
marktkonform
handeln,
sind
wir
immer
auf
der
‚richtigen‘
Seite
…
ParaCrawl v7.1
We
conform
to
REACH
regulation.
Wir
halten
die
REACH-Verordnung
ein.
ParaCrawl v7.1
All
silica
desiccants
we
supply
conform
to
EU
and
US
FDA
regulations
for
food
safety.
Alle
Silica-Trockenmittel,
die
wir
liefern,
entsprechen
den
EU
und
US
FDA
Vorschriften
für
Lebensmittelsicherheit.
CCAligned v1
We
conform
to
strongest
international
standards
to
minimise
the
risks
along
the
logistics
and
supply
chain.
Wir
erfüllen
die
strengsten
internationalen
Normen
und
minimieren
so
die
Risiken
der
Logistik-
und
Lieferkette.
CCAligned v1
We
conform
to
California
Clean
Air
Standards,
one
of
the
most
rigorous
standards
in
the
world.
Wir
entsprechen
den
California
Clean
Air
Standards,
einem
der
strengsten
Standards
der
Welt.
CCAligned v1