Translation of "We connected" in German
We
connected
with
each
other
on
that
level.
Auf
dieser
Ebene
haben
wir
einen
Zugang
zueinander
gefunden.
GlobalVoices v2018q4
We
connected
national
security
to
international
security
with
about
a
seven
minute
time
delay.
Wir
verknüpften
innere
und
äußere
Sicherheit
mit
einer
Verzögerung
von
etwa
sieben
Minuten.
TED2013 v1.1
Below
the
surface,
we
are
all
connected
by
our
roots
and
sharing
nutrients
with
each
other.
Unter
der
Oberfläche
sind
wir
alle
miteinander
verwurzelt
und
teilen
Nährstoffe
miteinander.
TED2020 v1
We
are
connected,
we
are
aware,
and
we
are
the
future.
Wir
sind
verbunden,
wir
sind
informiert,
und
wir
sind
die
Zukunft.
TED2020 v1
We
never
really
connected
again
and
I
moved
out
not
long
after
that.
Wir
gar
nicht
mehrzueinander
gefunden
hatten
und
ich
relativ
schnell
ausgezogen
bin.
OpenSubtitles v2018
Which
means
we
should
be
connected...
now.
Das
bedeutet,
wir
sollten
jetzt
eine
Verbindung
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
telling
you,
this
girl
and
I...
We
sort
of
connected.
Ich
sage
dir,
dieses
Mädchen
und
ich
verstanden
uns
sofort.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it's
time
we
got
connected,
make
this
shit
official.
Wir
sollten
uns
zusammentun,
die
Sache
offiziell
machen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
we
were
so
connected
for
that
hour.
Diese
eine
Stunde
lang
waren
wir
uns
so
nah.
OpenSubtitles v2018
We
had
connected
on
Facebook
probably
about
four
years
ago.
Wir
hatten
uns
vor
ungefähr
vier
Jahren
auf
Facebook
kennengelernt.
OpenSubtitles v2018
We
connected
a
human
being
directly
to
the
information
grid.
Wir
haben
einen
Menschen
direkt
an
das
Informationsnetz
angeschlossen.
OpenSubtitles v2018
We
were
connected,
I
wasn't
thinking
about
anything.
Wir
hatten
einen
Draht
zueinander,
ich
habe
an
nichts
anderes
gedacht.
OpenSubtitles v2018
When
I
touched
this,
we
connected.
Als
ich
den
berührte,
da
kam
es
zu
einer
Verbindung
zwischen
uns.
OpenSubtitles v2018
And
we
connected
5
of
your
men
to
his
cult.
Und
wir
haben
fünf
Ihrer
Männer
mit
seiner
Sekte
verbunden.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
need
something
connected
to
Andy
and
Ellen.
Wir
brauchen
etwas,
das
Andy
und
Ellen
verbindet.
OpenSubtitles v2018
We
just
connected.
Wir
waren
einfach
auf
einer
Wellenlänge.
OpenSubtitles v2018
But
we
never
connected
him
to
Dumbo.
Aber
wir
haben
ihn
nie
mit
Dumbo
in
Verbindung
gebracht.
OpenSubtitles v2018