Translation of "We did our best" in German
We
did
our
best
in
the
circumstances.
Wir
haben
unter
diesen
Umständen
unser
Bestes
getan.
Europarl v8
We
did
our
best,
but
it
wasn't
enough.
Wir
haben
alles
getan,
aber
es
hat
nicht
gereicht.
OpenSubtitles v2018
We
did
our
best
to
put
him
back
together
again.
Wir
haben
unser
Bestes
getan,
um
ihn
wieder
zusammenzuflicken.
OpenSubtitles v2018
We
did
our
best
but
we
need
more
time.
Wir
taten
unser
Bestes,
aber
wir
brauchen
mehr
Zeit.
OpenSubtitles v2018
We
did
our
best.
Wir
taten,
was
wir
konnten.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
sir,
but
we
did
our
best.
Entschuldigung,
Chef,
wir
haben
unser
Bestes
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
we
did
our
best.
Sagen
Sie
ihm,
dass
wir
unser
Bestes
getan
haben.
OpenSubtitles v2018
We
both
did
our
best.
Wir
haben
uns
beide
aufrichtig
bemüht.
OpenSubtitles v2018
All
together,
we
did
our
best
to
help
you
plan
a
perfect
holiday.
Wir
haben
unser
Bestes
gegeben,
um
Ihnen
einen
perfekten
Urlaub
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
did
our
best
to
develop
a
unique
culinary
concept
for
families.
Deshalb
haben
wir
uns
für
dich
ein
ganz
besonderes
Family-Verpflegungs-Konzept
ausgedacht.
ParaCrawl v7.1
We
did
our
best
and
impressed
those
few
who
made
it
to
the
gig.
Wir
gaben
unser
Bestes
und
beeindruckten
die
wenigen,
die
zum
Konzert
kamen.
ParaCrawl v7.1
We
did
our
best
to
compose
our
offers
with
highest
accuracy,
Wir
haben
unser
Angebot
mit
großer
Sorgfalt
zusammengestellt,
CCAligned v1
But
we
did
our
best
to
optimize
it
for
fast
performance.
Wir
haben
jedoch
unser
Bestes
gegeben,
um
eine
schnelle
Leistung
zu
erzielen.
CCAligned v1
Well,
we
did
our
best
but
we
couldn't
find
the
queen.
Tja,
wir
haben
unser
Bestes
gegeben,
aber
die
Königin
nicht
gefunden.
ParaCrawl v7.1
We
did
our
best
to
put
an
end
to
dissensions.
Wir
haben
unser
Bestes
getan,
um
diese
Meinungsverschiedenheiten
beizulegen.
ParaCrawl v7.1
We
did
our
best
to
make
you
spend
your
holidays.
Wir
haben
unser
Bestes
Sie
verbringen
Ihren
Urlaub
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
It
is
frustrating,
but
we
did
our
best
today.”
Es
ist
frustrierend,
aber
wir
haben
uns
Bestes
gegeben.“
ParaCrawl v7.1
We
did
our
best
to
support
as
many
browsers
as
possible.
Wir
versuchen,
so
viele
Browser
wie
möglich
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
We
did
our
best
to
keep
it
simple
and
easy
to
customize.
Wir
haben
unser
Bestes
getan,
damit
es
einfach
und
leicht
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
We
did
our
best
to
make
the
transition
go
smoothly.
Wir
haben
unser
Bestes
getan,
damit
der
Übergang
glatt
ablief.
ParaCrawl v7.1
We
did
our
best
to
adjust
to
the
new
conditions.
Wir
taten
unser
bestes,
um
uns
an
die
neuen
Umstände
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
We
did
our
best
and
I'm
just
happy!!!
Wir
haben
unser
Bestes
gegeben
und
ich
bin
einfach
nur
happy!!!
ParaCrawl v7.1