Translation of "We employ" in German
																						We
																											should
																											then,
																											at
																											the
																											European
																											level,
																											give
																											consideration
																											to
																											what
																											additional
																											instruments
																											we
																											employ.
																		
			
				
																						Dann
																											sollten
																											wir
																											auf
																											europäischer
																											Ebene
																											überlegen,
																											welche
																											Instrumente
																											wir
																											dem
																											hinzufügen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											must
																											employ
																											a
																											great
																											deal
																											of
																											patience
																											and
																											determination
																											to
																											make
																											a
																											difference.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											mit
																											viel
																											Geduld
																											und
																											Entschlossenheit
																											daran
																											arbeiten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											need
																											to
																											employ
																											technology
																											to
																											assist
																											us
																											in
																											this
																											quest.
																		
			
				
																						Wir
																											benötigen
																											Technologie,
																											die
																											uns
																											bei
																											dieser
																											Mission
																											unterstützt.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						We
																											can
																											not
																											employ
																											a
																											dismissed
																											convict.
																		
			
				
																						Einen
																											entlassenen
																											Sträfling
																											können
																											wir
																											nicht
																											beschäftigen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There
																											are
																											methods
																											that
																											we
																											can
																											employ
																											to
																											prevent
																											that.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											Mittel,
																											die
																											wir
																											verwenden
																											können,
																											um
																											das
																											zu
																											verhindern.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Equally,
																											we
																											will
																											employ
																											other
																											legal
																											means
																											where
																											this
																											is
																											possible
																											and
																											appro
																											priate.
																		
			
				
																						Wir
																											können
																											das
																											selbstverständlich
																											nicht
																											hinnehmen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						We
																											employ
																											them
																											when
																											the
																											usual
																											solvents
																											are
																											deemed
																											too
																											abrasive.
																		
			
				
																						Wir
																											setzen
																											sie
																											ein,
																											wenn
																											die
																											üblichen
																											Lösungsmittel
																											zu
																											aggressiv
																											sind.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Why
																											can't
																											we
																											employ
																											people
																											today
																											to
																											do
																											work
																											like
																											this
																											in
																											rebuilding
																											Atlantic
																											City?
																		
			
				
																						Warum
																											stellen
																											wir
																											heute
																											nicht
																											Leute
																											ein,
																											die
																											Atlantic
																											City
																											wieder
																											aufbauen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Evelyn,
																											we
																											want
																											to
																											employ
																											you.
																		
			
				
																						Evelyn,
																											wir
																											möchten
																											Sie
																											einstellen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						These
																											are
																											the
																											tools
																											we
																											employ.
																		
			
				
																						Das
																											sind
																											die
																											Werkzeuge,
																											die
																											wir
																											benutzen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											we
																											employ
																											a
																											lot
																											of
																											telepaths
																											who
																											belong
																											to
																											the
																											Psi
																											Corps.
																		
			
				
																						Wir
																											beschäftigen
																											viele
																											TeIepathen,
																											die
																											dem
																											Psi-Corps
																											angehören.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Did
																											we
																											employ
																											the
																											means
																											available
																											to
																											us?
																		
			
				
																						Haben
																											wir
																											die
																											Instrumente
																											eingesetzt,
																											über
																											die
																											wir
																											verfügen?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Do
																											you
																											have
																											any
																											idea
																											how
																											many
																											people
																											we
																											employ?
																		
			
				
																						Wissen
																											Sie,
																											wie
																											viele
																											Leute
																											wir
																											beschäftigen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											can
																											employ
																											virtual
																											imaging
																											to
																											interpolate
																											missing
																											data.
																		
			
				
																						Durch
																											visuelle
																											Bildübertragungen
																											könnten
																											wir
																											fehlende
																											Daten
																											ersetzen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											Slovakia
																											weare
																											one
																											of
																											the
																											top
																											20
																											largest
																											companies
																											and
																											we
																											employ
																											900
																											people.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Slowakei
																											gehören
																											wir
																											zuden
																											20
																											größten
																											Unternehmen.
															 
				
		 EUbookshop v2