Translation of "We enclose" in German
We
enclose
them
in
transparent
walls
of
imagination.
Wir
schließen
sie
in
die
durchsichtigen
Wände
unserer
Phantasie
ein.
OpenSubtitles v2018
We
usually
enclose
a
map
when
we
send
the
agreement
to
each
of
our
guests.
Wir
schicken
jedem
unserer
Gäste
normalerweise
eine
Karte
zusammen
mit
der
Mietvereinbarung.
ParaCrawl v7.1
We
enclose
a
copy
of
our
newsletter.
Wir
legen
Ihnen
eine
Kopie
unseres
newsletters
bei.
ParaCrawl v7.1
Additionally
we
enclose
the
scene
with
a
skybox.
Zusätzlich
umhüllen
wir
die
Szene
mit
einer
Skybox.
ParaCrawl v7.1
We
enclose
herewith
some
microphotos
for
your
checking.
Wir
schließen
hiermit
einige
Mikrophotos
für
Ihre
Prüfung
ein.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
screws
are
replacement
screws,
which
we
enclose
for
free.
Die
restlichen
Schrauben
sind
Ersatzschrauben,
die
wir
kostenlos
beilegen.
CCAligned v1
We
cannot
enclose
the
spirit
in
a
prison
of
definitions.
Wir
dürfen
den
Geist
nicht
in
einen
Käfig
von
Definitionen
sperren.
ParaCrawl v7.1
If
she
is
a
door,
Â
Â
Â
we
will
enclose
her
with
panels
of
cedar.
Ist
sie
eine
Tür,
so
wollen
wir
sie
festigen
mit
Zedernbohlen.
ParaCrawl v7.1
Incapable
of
sharing
our
emotions,
we
each
enclose
ourselves
in
our
own
fear
and
distress.
Unfähig,
unsere
Gefühle
preiszugeben,
ziehen
wir
uns
in
unsere
eigene
Angst
und
Verzweiflung
zurück.
Wikipedia v1.0
On
your
request
we
enclose
a
greeting
card
with
your
text
-
also
order
if
necessary!
Auf
Ihrern
Wunsch
legen
wir
eine
Grußkarte
mit
Ihrem
Text
bei
-
ggf.
mitbestellen!
ParaCrawl v7.1
In
order
to
help
us
to
appraise
you
in
a
better
way,
we
will
enclose
this
information
to
the
information
which
we
already
hold.
Um
Sie
besser
einschätzen
zu
können,
werden
wir
diese
Information
der
bereits
gesammelten
Information
beifügen.
ParaCrawl v7.1
We
enclose
with
this
letter
a
petition
singed
by
over
8,000
people.
Wir
legen
diesem
Brief
eine
Petition
bei,
die
von
über
8000
Menschen
unterschrieben
wurde.
ParaCrawl v7.1
We
pull
it
over
our
basis
head
and
we
enclose
under
it
the
created
cotton
wool
slices.
Es
spannen
wir
über
unserer
Grundlage-Kopfes
und
wir
unterlegen
unter
ihn
die
gebildeten
Stückchen
der
Watte.
ParaCrawl v7.1
The
outcome
can
be
the
same
if
we
trap,
enclose,
and
trade
wild
animals,
such
as
civet
cats,
which
seems
to
be
the
scenario
that
led
to
SARS
in
humans.
Dasselbe
kann
passieren,
wenn
wir
wilde
Tiere
fangen,
einsperren
und
mit
ihnen
Handel
treiben
-
wie
bei
der
Zibetkatze,
wo
dies
zur
Übertragung
von
SARS
an
den
Menschen
geführt
zu
haben
scheint.
News-Commentary v14
We
enclose
the
results
of
the
last
round
of
estimates
(end
of
1987),
which
were
heavily
influenced
by
the
stock
market
crash
and
were
therefore
over-pessimistic.
Wir
haben
die
Ergebnisse
der
letzten
Schätzrunde
(Ende
1987)
beigelegt,
die
unter
dem
Eindruck
des
Börsenkrachs
stand
und
dementsprechend
zu
pessimistisch
ausfiel.
EUbookshop v2
We
enclose
documentation
confirming
that
the
other
partners
in
the
Pre-JEP
have
endorsed
the
content
of
the
application.
Wir
fügen
Unterlagen
bei,
die
bestätigen,
daß
die
anderen
Partner
des
Vorprojekts
dem
Inhalt
dieses
Antrags
zustimmen.
EUbookshop v2