Translation of "We enjoyed" in German
We
have
enjoyed
close
working
relations.
Wir
haben
unser
enges
Arbeitsverhältnis
begrüßt.
Europarl v8
We
enjoyed
the
support
of
democratic
countries.
Wir
genossen
die
Unterstützung
demokratischer
Länder.
Europarl v8
I
should
like
to
start
by
thanking
everyone
for
the
enormously
constructive
cooperation
we
have
enjoyed.
Ich
möchte
zu
Anfang
allen
für
die
enorm
konstruktive
Zusammenarbeit
danken.
Europarl v8
We
have
all
enjoyed
the
discussions
-
sometimes
very
wide-ranging
-
we
have
had
on
it.
Wir
alle
haben
die
manchmal
sehr
weitreichenden
Diskussionen
genossen.
Europarl v8
Commissioner,
I
would
like
to
thank
you
for
the
cooperation
we
have
enjoyed.
Frau
Kommissarin,
ich
möchte
Ihnen
für
die
angenehme
Zusammenarbeit
danken.
Europarl v8
We
enjoyed
a
highly
fruitful
collaboration
within
our
parliamentary
committee.
Wir
hatten
eine
sehr
fruchtbringende
Zusammenarbeit
in
unserem
parlamentarischen
Ausschuss.
Europarl v8
I
believe
we
have
enjoyed
excellent
cooperation
within
the
Committee
on
Budgetary
Control.
Meiner
Meinung
nach
haben
wir
im
Haushaltskontrollausschuss
hervorragend
zusammengearbeitet.
Europarl v8
In
addition,
we
have
also
enjoyed
good
support
within
the
Commission
from
Mr
Kallas.
Darüber
hinaus
haben
wir
innerhalb
der
Kommission
gute
Unterstützung
von
Herrn
Kallas
erhalten.
Europarl v8
We
have
enjoyed
sound
cooperation
in
the
committee.
Wir
hatten
eine
gute
Zusammenarbeit
im
Ausschuss.
Europarl v8
Sometimes
I
would
win,
mostly
he
would
win,
but
we
both
enjoyed
them.
Manchmal
gewann
ich,
meist
gewann
er,
aber
wir
genossen
sie
beide.
TED2013 v1.1
We
all
enjoyed
it.
Es
hat
uns
allen
Freude
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
We
enjoyed
the
excursion
very
much.
Der
Ausflug
hat
uns
sehr
gut
gefallen.
Tatoeba v2021-03-10
We
enjoyed
a
long
trip
across
the
Pacific.
Wir
haben
eine
lange
Reise
über
den
Pazifik
genossen.
Tatoeba v2021-03-10
We
enjoyed
the
party
very
much.
Die
Feier
hat
uns
sehr
gut
gefallen.
Tatoeba v2021-03-10
We
hope
you
enjoyed
yourselves.
Wir
hoffen,
Sie
hatten
ihren
Spaß.
OpenSubtitles v2018
For
the
past
60
years,
we
have
enjoyed
a
truce
with
your
so-called
Dominators.
In
den
letzten
60
Jahren
hatten
wir
einen
Waffenstillstand
mit
den
Dominators.
OpenSubtitles v2018
We
hope
you
enjoyed
your
dinner,
Mr.
Childan.
Wir
hoffen,
das
Essen
hat
Ihnen
geschmeckt.
OpenSubtitles v2018
After
that,
we
enjoyed
a
picturesque
walk
and
a
philosophical
debate.
Wir
machten
einen
Spaziergang
und
führten
ein
philosophisches
Gespräch.
OpenSubtitles v2018