Translation of "We envision" in German

This is how we would envision a residential application.

So würden wir uns also die Anwendung auf Wohnhäusern vorstellen.

TED2013 v1.1

So, how can we envision the city of the future?

Wie können wir uns also die Stadt der Zukunft vorstellen?

TED2013 v1.1

We as humans over and over again create the future, we create the future we envision.

Wir als Menschen bauen die Zukunft, die wir uns vorgestellt hatten.

OpenSubtitles v2018

We envision a trilogy.

Wir stellen uns eine Trilogie vor.

OpenSubtitles v2018

How do we envision socially compatible science?

Wie haben wir uns sozial verträgliche Wissenschaft vorzustellen?

ParaCrawl v7.1

We envision churches that become Sanctuaries of Peace.

Wir haben die Vision von Kirchen, die Schutzräume des Friedens werden.

ParaCrawl v7.1

We can envision the future with such projects involving international collaboration.

In solchen Projekten der internationalen Zusammenarbeit sehen wir die Zukunft.

ParaCrawl v7.1

We envision a world beyond cars.

Wir streben nach einer Welt ohne PKWs.

CCAligned v1

This is how we envision working with you:

Und so stellen wir uns die Zusammenarbeit mit Ihnen vor:

ParaCrawl v7.1

How might we envision the Totentanz at the beginning of the 21st century?

Wie lässt sich ein Totentanz zu Beginn des 21. Jahrhunderts darstellen?

ParaCrawl v7.1

As an ideal condition we could envision a balanced, natural brain.

Als Idealzustand können wir uns ein natürliches, ausgeglichenes Gehirn vorstellen.

ParaCrawl v7.1

The question is, how could we envision a different system?

Das Problem ist, wie können wir uns ein anderes System vorstellen?

ParaCrawl v7.1

We envision the followiong job specifications:

Folgendes Anforderungsprofil stellen wir uns vor:

ParaCrawl v7.1

But how do we envision such a break – as loss or also as freedom?

Wie lassen sie sich denken - nur als Verlust oder auch als Freiheit?

ParaCrawl v7.1

We envision the temporary caretaker regimes as the bridges to a new reality.

Wir betrachten die temporären Verwalter-Regime als die Brücken in eine neue Wirklichkeit.

ParaCrawl v7.1

How we envision the future (Klaus Engel)

Wie wir die Zukunft denken (Klaus Engel)

ParaCrawl v7.1

And did we envision a different role for the working class in the world war?

Und haben wir uns etwa die Rolle der Arbeiterklasse im Weltkriege anders vorgestellt?

ParaCrawl v7.1

Related phrases

re-envisioning envisioning it is envisioned re-envision

are envisioned envision is envisioned as envisioned

i envision we envision