Translation of "We excel" in German
Since
the
Astraeus
incident,
we
need
to
excel.
Seit
dem
Astraeus-Vorfall
müssen
wir
glänzen.
OpenSubtitles v2018
In
Excel,
we
can
easily
freeze
top
row
of
a
worksheet.
In
Excel
können
wir
die
oberste
Zeile
eines
Arbeitsblatts
problemlos
einfrieren.
ParaCrawl v7.1
In
Excel,
we
usually
create
a
drop
down
list
for
some
daily
work.
In
Excel
erstellen
wir
normalerweise
eine
Dropdown-Liste
für
die
tägliche
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
We
excel
at
placing
the
best
candidates
as
quickly
as
possible.
Wir
sind
bestrebt,
die
besten
Kandidaten
so
schnell
wie
möglich
zu
vermitteln.
CCAligned v1
We
excel
in
competence
in
the
areas
of:
Über
herausragende
Kompetenz
verfügen
wir
in
den
Bereichen:
CCAligned v1
Our
areas
of
expertise
and
the
practices
and
sectors
in
which
we
excel.
Unsere
Expertise,
die
Beratungsschwerpunkte
und
Sektoren,
in
denen
wir
tätig
sind.
CCAligned v1
We
will
choose
Excel
from
the
list
of
available
database
formats.
Wählen
Sie
Excel
aus
der
Liste
der
verfügbaren
Datenbanken
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Laimer
Hof
Hotel
–
we
excel!
Das
Hotel
Laimer
Hof
–
wir
sind
ausgezeichnet!
ParaCrawl v7.1
The
screen
shot
to
the
right
shows
how
we
used
Excel
to
do
this.
Der
Screenshot
rechts
zeigt
wie
man
Excel
hierfür
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
In
Excel,
we
can
apply
formula
to
deal
with
this
job.
In
Excel
können
wir
Formeln
anwenden,
um
mit
diesem
Job
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
We
are
Excel
experts,
wordsmiths,
and
design
enthusiasts.
Wir
sind
Excel-Helden,
Wortakrobaten
und
Designverliebte.
ParaCrawl v7.1
We
migrate
your
excel
solution
and
extend
it
beyond
the
limits
of
Excel.
Wir
migrieren
Ihr
Projekt
und
erweitern
es
über
die
Grenzen
von
Excel
hinaus.
CCAligned v1
Together
we
care,
excel
and
grow
–
for
better
health
around
the
world
Wir
wachsen
gemeinsam
und
über
uns
hinaus
–
für
bessere
Gesundheit
weltweit.
CCAligned v1
With
a
compact
design
and
high
throughput
we
also
excel
in
this
main
market.
Mit
kompakter
Bauweise
und
hohem
Durchsatz
glänzen
wir
auch
in
diesem
Hauptmarkt.
CCAligned v1
We
excel
due
to
our
innovations
for
whirlpool
systems.
Wir
überzeugen
mit
unseren
Neuentwicklungen
für
Whirlsysteme.
CCAligned v1
Specifically,
we
excel
in
the
following
services:
Insbesondere
zeichnen
wir
uns
bei
folgenden
Dienstleistungen
aus:
ParaCrawl v7.1
If
you
need
the
data
in
Excel,
we
recommend
CSV.
Sollen
Sie
z.B.
nach
Excel
übernommen
werden,
empfiehlt
sich
CSV.
ParaCrawl v7.1
In
excel,
we
can
filter
top
n
items
quickly
and
easily
by
using
the
Filter
function.
In
Excel
können
wir
Top-N-Elemente
schnell
und
einfach
mit
der
Filter-Funktion
filtern.
ParaCrawl v7.1
We
use
Excel
for
our
bookkeeping,
inventory
management
and
analysis.
Für
unsere
Buchhaltung,
das
Bestandsmanagement
und
Analysen
verwenden
wir
Excel.
ParaCrawl v7.1