Translation of "We face problems" in German
The
problems
we
face
are
common
problems
which
demand
common
solutions.
Die
sich
uns
stellenden
Probleme
sind
gemeinsame
Probleme,
die
gemeinsame
Lösungen
erfordern.
Europarl v8
In
all
our
cities,
we
face
problems
of
mobility.
In
all
unseren
Städten
sehen
wir
uns
mit
den
Problemen
der
Mobilität
konfrontiert.
Europarl v8
Another
area
in
which
we
face
similar
problems
is
in
relation
to
the
massacre
in
Mazar-i-Sharif.
Ähnliche
Probleme
haben
wir
auch
im
Zusammenhang
mit
dem
Massaker
in
Mazar-i-Sharif.
Europarl v8
We
must
face
the
problems,
seek
solutions
and
put
them
into
effect.
Wir
müssen
uns
den
Problemen
stellen,
nach
Lösungen
suchen
und
diese
umsetzen.
TildeMODEL v2018
We
face
problems
in
the
world
which
may
seem
insurmountable.
Wir
stehen
in
der
heutigen
Welt
vor
Problemen,
die
unüberwindbar
scheinen.
EUbookshop v2
Eight
years
or
so
later,
we
still
face
problems
of
the
units
of
measurements.
Etwa
acht
Jahre
später
haben
wir
noch
immer
Probleme
mit
den
Maßeinheiten.
EUbookshop v2
We
face
here
longterm
problems
of
considerable
magnitude,
which
we
should
not
in
any
way
underestimate.
Wir
haben
allerdings
Vorschläge
bezüglich
der
Methode
eingebracht.
EUbookshop v2
How
do
we
face
these
problems
as
serenely
and
responsibly
as
possible?
Wie
können
wir
uns
angesichts
dieser
Problematik
objektiver
und
möglichst
verantwortungsvoll
verhalten?
ParaCrawl v7.1
We
will
face
the
problems
and
the
precarity
together
in
solidarity.
Wir
werden
den
Problemen
und
der
Prekarität
gemeinsam
und
solidarisch
entgegentreten.
CCAligned v1
We
face
problems
and
help
you
solve
them.
Wir
stehen
vor
Problemen
und
helfen
Ihnen
lösen.
ParaCrawl v7.1
We
are
all
imprisoned
and
we
face
the
same
problems.
Wir
sind
alle
inhaftiert
und
stehen
den
gleichen
Problemen
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
If
we
face
any
problems
we
have
to
make
sure
they
are
solved.
Finden
wir
Probleme,
dann
müssen
wir
sicherstellen,
dass
diese
ausgeräumt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
this
would
not
be
working
properly,
we
would
face
major
problems
in
our
daily
work.
Wenn
dies
nicht
funktionieren
würde,
gäbe
es
große
Probleme
im
täglichen
Arbeitsablauf.
ParaCrawl v7.1
Connected
with
Him
we
will
face
the
problems
of
our
time.
Mit
ihm
verbunden
wollen
wir
uns
den
Nöten
unserer
Zeit
zuwenden.
ParaCrawl v7.1
We
all
know
that
everyday
we
face
many
problems.
Wir
alle
wissen,
ieden
Tag
sind
viele
Probleme
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
We
should
face
our
problems
head
on!
Wir
sollten
unsere
Probleme
Gesicht
auf
den
Kopf!
ParaCrawl v7.1
As
budget
specialists,
we
must
also
be
prepared
for
the
fact
that
we
may
face
major
problems
in
the
future.
Wir
müssen
auch
als
Haushälter
darauf
gefasst
sein,
dass
eventuell
schwerwiegende
Probleme
auf
uns
zukommen.
Europarl v8
But
we
still
face
problems.
Probleme
haben
wir
trotzdem
noch.
Europarl v8
These
priorities
do
not
mean
that
we
do
not
face
problems
and
dangers.
Diese
Prioritäten
bedeuten
keineswegs,
dass
wir
uns
nicht
mit
Problemen
und
Gefahren
auseinandersetzen.
Europarl v8
If
Europe
does
not
speak
with
one
voice,
we
will
face
big
problems.
Wenn
Europa
nicht
mit
einer
Stimme
spricht,
werden
große
Probleme
auf
uns
zukommen.
Europarl v8
Already
we
face
the
first
problems,
typical
of
every
cost-bene.
Hier
treten
bereits
unsere
ersten
Probleme
auf,
die
für
alle
Kosten-Nutzen-Analysen
typisch
sind.
EUbookshop v2