Translation of "We fell in love" in German
Then
we
fell
in
love.
Und
dann
haben
wir
uns
verliebt.
WMT-News v2019
We
fell
in
love
shortly
afterwards.
Kurz
darauf
haben
wir
uns
verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
We
fell
in
love,
Mr
Masters.
Wir
verliebten
uns,
Mr.
Masters.
OpenSubtitles v2018
When
we
fell
in
love,
even
dry
oaks
began
to
blossom.
Sobald
wir
uns
ineinander
verliebten,
begannen
trockene
Eichen
zu
blühen.
OpenSubtitles v2018
Look,
we
were
young
when
we
met,
fell
madly
in
love.
Wir
waren
blutjung,
als
wir
uns
kennenlernten,
eine
stürmische
Liebe.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
forgot
why
we
fell
in
love
in
the
first
place.
Vielleicht
haben
wir
vergessen,
warum
wir
uns
mal
verliebt
haben.
OpenSubtitles v2018
To
begin
with
we
fell
in
love
to
keep
his
memory
alive.
Also,
am
Anfang
liebten
wir
uns,
um
ihn
nicht
zu
vergessen.
OpenSubtitles v2018
We
fell
in
love
as
he
was
painting
it.
Wir
haben
uns
verliebt,
während
er
es
gemalt
hat.
OpenSubtitles v2018
When
I
met
the
prince
at
the
royal
wedding,
we
fell
madly
in
love.
Als
ich
den
Prinzen
auf
der
Hochzeit
kennenlernte,
verliebten
wir
uns.
OpenSubtitles v2018
It's
not
how
we
fell
in
love.
Nicht,
wie
wir
uns
verliebten.
OpenSubtitles v2018
We
fell
in
love
on
our
own.
Wir
haben
uns
von
allein
verliebt.
OpenSubtitles v2018
We
fell
in
love
again.
Wir
haben
uns
wieder
ineinander
verliebt.
OpenSubtitles v2018
We
fell
in
love
before
I
married
Kristina.
Wir
haben
uns
verliebt,
bevor
ich
Kristina
heiratete.
OpenSubtitles v2018
We...
We
fell
in
love.
Wir..
wir
haben
uns
verliebt.
OpenSubtitles v2018
And
you
can't
remember
how
we
fell
in
love.
Und
wie
wir
uns
verliebt
haben.
OpenSubtitles v2018
After
we
fell
in
love,
you
stood
up
for
me.
Nachdem
wir
uns
verliebt
hatten,
hast
du
dich
für
mich
eingesetzt.
OpenSubtitles v2018
George,
we
fell
in
love.
George,
wir
haben
uns
verliebt.
OpenSubtitles v2018
So,
has
Michelle
ever
told
you
the
story
of
how
we
fell
in
love?
Hat
Michelle
Ihnen
je
erzählt,
wie
wir
uns
verliebt
haben?
OpenSubtitles v2018
Look,
he
was
cute,
we
had
a
lot
of
common
interests,
we
fell
in
love.
Er
war
süß,
wir
hatten
gemeinsame
Interessen,
wir
verliebten
uns.
OpenSubtitles v2018
If
we
fell
in
love,
how
would
you
propose
to
me?
Wenn
wir
uns
verlieben,
wie
würdest
du
mir
einen
Antrag
machen?
OpenSubtitles v2018
Then
we
fell
in
love
and
got
married.
Dann
verliebten
wir
uns
und
heirateten.
OpenSubtitles v2018