Translation of "We foresee" in German
We
cannot
foresee
the
future.
Wir
können
die
Zukunft
nicht
voraussehen.
Europarl v8
Nor
do
we
foresee
any
such
harmonisation
in
the
future.
Wir
erwarten
eine
solche
Harmonisierung
auch
nicht
für
die
Zukunft.
Europarl v8
Unfortunately,
we
didn't,
uh,
foresee
the
consequences.
Leider
haben
wir
die
Konsequenzen
nicht
vorhergesehen.
OpenSubtitles v2018
I
foresee
we
will
do
great
things
together.
Ich
sehe
voraus,
dass
wir
Großes
zusammen
erreichen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
we
couldn't
foresee
this
when
we
first
came
to
you
with
the
stock.
Es
tut
mir
Leid,
dass
wir
das
nicht
voraussehen
konnten...
OpenSubtitles v2018
We're
on
the
eve
of
the
events,
the
result
of
which
we
can't
foresee.
Wir
sind
am
Vorabend
der
unvorhersehbaren
Ereignisse.
OpenSubtitles v2018
We
simply
cannot
foresee
the
events
that
are
going
to
take
place
in
the
Gulf,
nor
indeed
the
Baltic
states,
during
the
next
three
weeks.
Da
können
wir
in
diesem
Parlament
nicht
in
Form
der
Ideologieproduktion
weitermachen.
EUbookshop v2
We
did
not
foresee
them
and
now
the
crisis
is
upon
us.
Wir
haben
es
nicht
vorhergesehen,
und
die
Krise
ist
gekommen.
EUbookshop v2
But
if
we
can
foresee
an
unpleasant
future...
...we
can
take
steps
to
avoid
it.
Eine
unerfreuliche
Zukunft...
...könnten
wir
vielleicht
abwenden.
QED v2.0a
We
nonetheless
foresee
two
problems
for
which
solutions
will
need
to
be
found.
Dennoch
dürften
sich
zwei
Probleme
auftun,
für
die
wir
Lösungen
finden
müssen.
Europarl v8
But
there
was
a
thing
that
we
did
not
foresee:
the
impossibility
to
have
children.
Aber
eines
hatten
wir
nicht
vorausgesehen:
dass
wir
keine
Kinder
bekommen
konnten.
ParaCrawl v7.1
We
also
foresee
change
management
and
user
adoption
in
order
to
valorize
the
investment.
Wir
treffen
auch
Vorsorge
für
Veränderungsmanagement
und
Benutzerakzeptanz,
um
die
Investition
aufzuwerten.
CCAligned v1
We
cannot
yet
foresee
where
this
development
will
find
its
limits.
Wo
diese
Entwicklung
ihre
Grenzen
finden
wird,
können
wir
noch
nicht
absehen.
ParaCrawl v7.1
Here
we
foresee
initial
projects
getting
underway
in
the
coming
year.
Hier
rechnen
wir
mit
ersten
Projekten
im
kommenden
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Only
that
which
we
ourselves
construct
can
we
foresee.
Nur
was
wir
selbst
konstruieren,
können
wir
voraussehen.
ParaCrawl v7.1
Currently
we
do
not
foresee
any
positive
change
in
the
current
price
levels
for
buyers.
Derzeitig
rechnen
wir
nicht
mit
einer
Verbesserung
der
Preise
für
die
Käufer.
ParaCrawl v7.1